Переклад тексту пісні U Gotta Have This Feeling - Neja

U Gotta Have This Feeling (оригінал)

Come inside my friend and then please shut the door
'bout the world outside I just can’t take no more
I’m tired of all this vanity, this unjust hypocrisy
Only here with you I find a sense of Home
You must be a man of another kind
You can understand me, you can ease my mind
But I’m not in love with you
There is nothing I can do
You might think that I must be a fool
YOU GOTTA HAVE THIS FEELING…
Maybe it’s just a matter of chemistry
To gain the same amount of reciprocity
I just love you as a friend
And I hope you’ll understand
You have always meant so much to me
You could simply be my Perfect Man it’s true
So tell me can I learn to fall in love with you?
In the past I had to learn
All that glitters is not gold
You’re the last one that I wanna hurt
YOU GOTTA HAVE THIS FEELING

U Gotta Have This Feeling (переклад)

Заходь до мого друга, а потім, будь ласка, зачиняй двері
Я більше не можу терпіти про зовнішній світ
Я втомився від усього цього марнославства, цього несправедливого лицемірства
Тільки тут, з тобою, я знаходжу відчуття Дому
Ви повинні бути людиною іншого роду
Ви можете зрозуміти мене, ви можете полегшити мій розум
Але я в тебе не закоханий
Я нічого не можу зробити
Ви можете подумати, що я мабуть дурень
ВИ ПОВИННІ МАТИ ЦЕ ПОЧУТТЯ…
Можливо, це просто справа хімії
Щоб отримати таку ж кількість взаємності
Я просто люблю тебе як друга
І я сподіваюся, ви зрозумієте
Ти завжди так багато значив для мене
Ти можеш просто бути моїм ідеальним чоловіком, це правда
Тож скажіть мені, чи можу я навчитися закохуватись у вас?
Раніше мені доводилося вчитися
Не все, що блищить - золото
Ти останній, кого я хочу зашкодити
ВИ ПОВИННІ МАТИ ЦЕ ПОЧУТТЯ