Переклад тексту пісні Fairytale - Neja

Fairytale (оригінал)

For You
Ohh x 2
Yeah
Ohh
Yeaaaaah
I will tell you a story while you are in bed
You’re just a baby but you’d understand
Babies can see what others can do
And teach them something new
Oh when your eyes open up theres a whole world to feel
It all turns around, its a dream or its reeaaaal
I’ll come to work now your hard at the show and I want to let you know…
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
And if you find a way I’m glad to stay, with you (ooohh yeah)
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
Life doesn’t hear the best so find the rest
In yoooouu…
If your love is true.
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x2)
So, we’ll here and pass into grow old and wise
Some fairytales will be turned into lies
You’ll have to find out the right thing too do and what burns inside of youu.
There will be someone who tried to change your way to here
But never mind baby just tryin to steal
And for this reason I’m singing is this song that you will be strong
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
And if you find a way I’m glad to stay, with you (oohh yeahh)
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
Life doesn’t hear the best so find the rest
In yooouu
If your love is trruuee (ouu ouuuuu ouuuu) x3
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x3)
For Youuuuu…

Fairytale (переклад)

Для Вас
Ох х 2
Ага
Ой
Аааааа
Я розповім вам історію, поки ви в ліжку
Ви просто дитина, але ви зрозумієте
Немовлята бачать, що можуть зробити інші
І навчити їх чомусь новому
О, коли твої очі відкриваються, є цілий світ, який можна відчути
Все обертається, це мрія чи іаааал
Тепер я прийду попрацювати на шоу, і хочу повідомити вам…
Для вас є казка
Відкрийте свої мрії, і вони здійсняться
І якщо ти знайдеш спосіб, я буду радий залишитися з тобою (ооо, так)
Для вас є казка
Відкрийте свої мрії, і вони здійсняться
Життя не чує найкращого, тому знайдіть решту
В ооооу…
Якщо твоє кохання справжнє.
(ша-ла-ла-ша-ла-ла-ша-ла-ла-е-е-е-е-е-е-х2)
Отже, ми тут і перейдемо до старості й мудрості
Деякі казки перетворяться на брехню
Вам також доведеться з’ясувати, що робити правильно і те, що горить у вами.
Буде хтось, хто намагався змінити ваш шлях сюди
Але не варто думати, що дитина просто намагається вкрасти
І з цієї причини я співаю — це пісня, що ти будеш сильним
Для вас є казка
Відкрийте свої мрії, і вони здійсняться
І якщо ти знайдеш спосіб, я буду радий залишитися з тобою (ооо так)
Для вас є казка
Відкрийте свої мрії, і вони здійсняться
Життя не чує найкращого, тому знайдіть решту
В йоооу
Якщо твоє кохання truuee (ouu ouuuuu ouuuu) x3
(ша-ла-ла-ша-ла-ла-ша-ла-ла-е-е-е-е-е-е-х3)
Для васуууу…