Переклад тексту пісні All I Wanna Do Is... - Neja

All I Wanna Do Is... (оригінал)

If you don’t want me right now
I find another somehow
If you don’t need me right now
I find another somehow
IF YOU WANNA LOVE ME
IF YOU WANNA DANCE
ALL I WANNA DO IS… MMMM…
WITH YOU
IF YOU WANNA COME IN
COME AND TAKE A CHANCE
ALL I WANNA DO IS
MAKING LOVE… WITH YOU… NA-NA-NOW
I only want you tonite
I’m not looking for «Mr Right»
So baby don’t lose this chance
Get down in my sexy dance
IF YOU WANNA LOVE ME
IF YOU WANNA DANCE
ALL I WANNA DO IS… MMMM…
WITH YOU
IF YOU WANNA COME IN
COME AND TAKE A CHANCE
ALL I WANNA DO IS
MAKING LOVE… WITH YOU… NA-NA-NOW
If you want it — come and take it
If you want it — come and take it

(переклад)

Якщо ви не хочете мене зараз
Якось я знаходжу іншу
Якщо я вам зараз не потрібен
Якось я знаходжу іншу
ЯКЩО ТИ ХОЧЕШ МЕНЕ ЛЮБИТИ
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ТАНЦЮВАТИ
ВСЕ, що я ХОЧУ РОБИТИ, - це… ММММ…
З ТОБОЮ
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ УВІЙТИ
ПРИЙДІТЬ ТА РОЗВИТКУЙ ШАНС
ВСЕ, що я ХОЧУ РОБИТИ, ТАКЕ
ЗАКЛЮЧУВАТИСЯ... З ВАМИ... Н-НА-ЗАРАЗ
Я лише хочу, щоб ти тонував
Я не шукаю «Mr Right»
Тому не втрачайте цей шанс
Спустіться в мій сексуальний танець
ЯКЩО ТИ ХОЧЕШ МЕНЕ ЛЮБИТИ
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ТАНЦЮВАТИ
ВСЕ, що я ХОЧУ РОБИТИ, - це… ММММ…
З ТОБОЮ
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ УВІЙТИ
ПРИЙДІТЬ ТА РОЗВИТКУЙ ШАНС
ВСЕ, що я ХОЧУ РОБИТИ, ТАКЕ
ЗАКЛЮЧУВАТИСЯ... З ВАМИ... Н-НА-ЗАРАЗ
Якщо хочеш — приходь і візьми
Якщо хочеш — приходь і візьми