Переклад тексту пісні Don't Be Denied - Neil Young

Don't Be Denied - Neil Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Be Denied, виконавця - Neil Young.
Дата випуску: 14.10.1973
Мова пісні: Англійська

Don't Be Denied

(оригінал)
When I was a young boy
My mama said to me
Your daddy’s leaving home today
I think he’s gone to stay
We packed up all our bags
And drove out to Winnipeg
When we got to Winnipeg
I checked in to school
I wore white bucks on my feet
When I learned the golden rule
The punches came fast and hard
Lying on my back in the school yard
Don’t be denied, don’t be denied
Well pretty soon I met a friend
He played guitar
We used to sit on the steps at school
And dream of being stars
We started a band
We played all night
Oh Canada
We played all night
I really hate to leave you now
But to stay just wouldn’t be right
Down in Hollywood
We played so good
The businessmen crowded around
They came to hear the golden sound
There we were on the Sunset Strip
Playing our songs for the highest bid
We played all night
The price was right
Well, all that glitters isn’t gold
I know you’ve heard that story told
And I’m a pauper in a naked disguise
A millionaire through a business man’s eyes
Oh friend of mine
Don’t be denied
(переклад)
Коли я був молодим хлопчиком
Моя мама сказала мені
Твій тато сьогодні йде з дому
Я думаю, що він пішов залишитися
Ми запакували всі валізи
І поїхав у Вінніпег
Коли ми доїхали до Вінніпегу
Я зареєструвався до школи
Я носив білі бакси на ногах
Коли я навчився золотому правилу
Удари наносилися швидко і жорстко
Лежу на спині на шкільному подвір’ї
Не відмовляйте, не відмовляйте
Незабаром я зустрів друга
Він грав на гітарі
Ми сиділи на сходах у школі
І мрійте бути зірками
Ми заснували гурт
Ми грали всю ніч
О, Канада
Ми грали всю ніч
Мені дуже неприємно покидати вас
Але залишатися було б неправильно
У Голлівуді
Ми грали так гарно
Навколо юрмилися бізнесмени
Вони прийшли почути золотий звук
Ми опинилися на Сансет-Стріп
Граємо наші пісні за найвищою ставкою
Ми грали всю ніч
Ціна була правильною
Ну, не все, що блищить, не золото
Я знаю, що ви чули цю історію
А я – бідний у оголеному вигляді
Мільйонер очима ділової людини
О, мій друг
Не отримайте відмову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997

Тексти пісень виконавця: Neil Young