Переклад тексту пісні Only Love Can Break Your Heart - Neil Young

Only Love Can Break Your Heart - Neil Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only Love Can Break Your Heart, виконавця - Neil Young. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.11.2004
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Only Love Can Break Your Heart

(оригінал)
When you were young
and on your own
How did it feel
to be alone?
I was always thinking
of games that I was playing.
Trying to make
the best of my time.
But only love
can break your heart
Try to be sure
right from the start
Yes only love
can break your heart
What if your world
should fall apart?
I have a friend
I’ve never seen
He hides his head
inside a dream
Someone should call him
and see if he can come out.
Try to lose
the down that he’s found.
But only love
can break your heart
Try to be sure
right from the start
Yes only love
can break your heart
What if your world
should fall apart?
I have a friend
I’ve never seen
He hides his head
inside a dream
Yes, only love
can break your heart
Yes, only love
can break your heart
(переклад)
Коли ти був молодим
і самостійно
Як це було
бути насамоті?
Я завжди думав
ігор, у які я грав.
Намагається зробити
найкраще за мій час.
Але тільки любов
може розбити твоє серце
Спробуйте переконатися
З самого початку
Та тільки любов
може розбити твоє серце
Що робити, якщо ваш світ
має розвалитися?
Я маю друга
Я ніколи не бачив
Він ховає голову
всередині сну
Хтось повинен його подзвонити
і подивіться, чи зможе він вийти.
Спробуйте програти
пух, який він знайшов.
Але тільки любов
може розбити твоє серце
Спробуйте переконатися
З самого початку
Та тільки любов
може розбити твоє серце
Що робити, якщо ваш світ
має розвалитися?
Я маю друга
Я ніколи не бачив
Він ховає голову
всередині сну
Так, тільки любов
може розбити твоє серце
Так, тільки любов
може розбити твоє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997
On the Beach 2020

Тексти пісень виконавця: Neil Young