Переклад тексту пісні Do You Know How to Use This Weapon? - Neil Young

Do You Know How to Use This Weapon? (оригінал)

Do you know how to use this weapon?
— Not really.
— That weapon will replace your tongue
You will learn to speak through it
And your poetry will now be written with blood
What is your name?
My name is Nobody
— Excuse me?
— My name is Exaybachay:
He Who Talks Loud, Saying Nothing
He Who Talks--
I thought you said your name was Nobody
I prefer to be called Nobody

Do You Know How to Use This Weapon? (переклад)

Чи знаєте ви, як користуватися цією зброєю?
- Не зовсім.
— Ця зброя замінить вам язик
Ви навчитеся промовляти через це
І ваші вірші тепер будуть написані кров’ю
Як вас звати?
Мене — Ніхто
- Перепрошую?
— Мене звати Exaybachay:
Той Хто говорить голосно, нічого не кажучи
Той, хто говорить...
Я думав, ти сказав, що тебе ніхто не звати
Я віддаю перевагу звани Ніхто