Переклад тексту пісні Friend - NEIKED, Eyelar

Friend - NEIKED, Eyelar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend, виконавця - NEIKED. Пісня з альбому Best Of Hard Drive, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2019
Мова пісні: Англійська

Friend

(оригінал)
I called you again, three times today
To ask about your weekend, don’t I always?
Now you’ve gone quiet, I haven’t heard from you
Well, maybe you didn’t like it
But I just wanted to be your friend
I just wanted to be your friend
I didn’t mean to offend or string you along
Maybe we shouldn’t have had sex
Maybe I should’ve gone home
I had a good time
It’s not you, it’s me
It’s just not the right time
Right time
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me
I just want to be your friend
I just want to be your friend
I would think twice if I could go back
I’d take my mothers advice
'Cause she always knows best
It would be a shame
If you’re out of my life for good
But I’d understand
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me
I just want to be your friend
I just want to be your friend
I just don’t love you (I just don’t love you)
The way that you want me to (The way that you want me to)
I just don’t love you
I just don’t love you (I just don’t love you)
The way that you want me to (The way that you want me to)
I just don’t love you (I just don’t love you)
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me, ooh-ooh
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me
I just want to be your friend
(переклад)
Я дзвонив вам знову, тричі сьогодні
Чи не завжди я запитувати про ваші вихідні?
Тепер ти замовк, я не чув від тебе
Ну, можливо, вам це не сподобалося
Але я просто хотів бути твоїм другом
Я просто хотів бути твоїм другом
Я не хотів образити чи натягнути вас
Можливо, нам не слід було займатися сексом
Можливо, мені слід було піти додому
Я добре провів час
Це не ти, це я
Просто не той час
Саме час
Тому що ти і я
Ми ніколи б не працювали романтично
Ти ніколи не мав мене носити
Ось чому я сказав це першим
Ти і я
Я просто хочу бути твоїм другом
Я просто хочу бути твоїм другом
Я б подумав двічі, якби міг повернутися
Я б скористався порадою своєї матері
Тому що вона завжди знає найкраще
Це було б соромно
Якщо ти назавжди залишишся з мого життя
Але я б зрозумів
Тому що ти і я
Ми ніколи б не працювали романтично
Ти ніколи не мав мене носити
Ось чому я сказав це першим
Ти і я
Я просто хочу бути твоїм другом
Я просто хочу бути твоїм другом
Я просто тебе не люблю (я просто тебе не люблю)
Так, як ти хочеш, щоб я (Так, як ти хочеш, щоб я )
Я просто тебе не люблю
Я просто тебе не люблю (я просто тебе не люблю)
Так, як ти хочеш, щоб я (Так, як ти хочеш, щоб я )
Я просто тебе не люблю (я просто тебе не люблю)
Тому що ти і я
Ми ніколи б не працювали романтично
Ти ніколи не мав мене носити
Ось чому я сказав це першим
Ти і я, о-о-о
Тому що ти і я
Ми ніколи б не працювали романтично
Ти ніколи не мав мене носити
Ось чому я сказав це першим
Ти і я
Я просто хочу бути твоїм другом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Days ft. Mae Muller, Polo G 2022
Dopamine ft. Eyelar 2021
Sexual ft. Dyo 2016
Sometimes ft. Kes Kross, Jackson Penn 2019
Call Me ft. Mimi 2017
Good 2 You 2019
These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen 2018
Rocket ft. NEIKED 2017
Sand & Lead ft. Brolin 2016
Turn Up the Love ft. Eyelar 2013
Une Lettre ft. Ellen Birath 2019
Doin’ It Again 2020
Gunilla ft. Leo Leoson 2019
Voices 2019
How Did I Find You ft. Miriam Bryant 2019
Breakfast (Interlude) ft. Eyelar 2018
Cowboy ft. Thomas Stenström 2019
Old School Love ft. Nirob Islam 2019
Lifestyle ft. Husky 2019
Been A Long Time ft. lil INDO 2019

Тексти пісень виконавця: NEIKED
Тексти пісень виконавця: Eyelar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000