Переклад тексту пісні Doin’ It Again - Eyelar

Doin’ It Again (оригінал)

You’re doin' it again
You’re looking at me
In a way that seems
We’re more than just friends
Tell me, «It's okay, don’t be afraid
I’m not doing anything»
With that cheeky grin on your face
You’re doin' it again
Claim it’s an accident
When you pass the joint
Run your fingers through my hand
For a second I know what you’re thinking
'Cause I’m thinking the same, oh
Oh shit, I’m doin' it too
Don’t make me like you like that
Don’t make me like you like that
If you do, it’s all on you
And, baby, there’s no way back
Don’t make me like you like that
You’re doin' it again
Getting closer every moment
But it’s more than I can tak
I dont trust myself
When you make m laugh
At everything you say
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re doin' it again
Think it’s funny how I’m stressing out
Maybe it’s all in my head
Maybe I’m going crazy
Imagining things that aren’t really there
I know you tell me I’m cute
Don’t make me like you like that
Don’t make me like you like that
If you do, it’s all on you
And, baby, there’s no way back
Don’t make me like you like that
Don’t make me
Don’t make me
Please, please, please
I’m doin' it again
I talk too much
When I know damn well
That you’ll kiss me anyway
By the end of the song

Doin’ It Again (переклад)

Ви робите це знову
Ти дивишся на мене
Таким чином, це здається
Ми більше, ніж просто друзі
Скажи мені: «Все добре, не бійся
Я нічого не роблю"
З такою зухвалою посмішкою на обличчі
Ви робите це знову
Стверджуйте, що це нещасний випадок
При проходженні суглоба
Проведіть пальцями крізь мою руку
На секунду я знаю, що ви думаєте
Тому що я так само думаю, о
О, чорт, я теж це роблю
Не змушуй мене подобатися тобі так
Не змушуй мене подобатися тобі так
Якщо ви це зробите, все залежить від вас
І, дитинко, дороги назад немає
Не змушуй мене подобатися тобі так
Ви робите це знову
З кожною миттю все ближче
Але це більше, ніж я можу прийняти
Я не довіряю собі
Коли ти змушуєш мене сміятися
На все, що ви говорите
Так, так, так, так
Ви робите це знову
Подумайте, це смішно, як я напружуюсь
Можливо, це все в моїй голові
Можливо, я збожеволію
Уявіть речі, яких насправді немає
Я знаю, ти кажеш мені, що я милий
Не змушуй мене подобатися тобі так
Не змушуй мене подобатися тобі так
Якщо ви це зробите, все залежить від вас
І, дитинко, дороги назад немає
Не змушуй мене подобатися тобі так
Не змушуй мене
Не змушуй мене
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Я роблю це знову
Я багато говорю
Коли я до біса добре знаю
Що ти все одно поцілуєш мене
До кінця пісні