Переклад тексту пісні Lifestyle - NEIKED, Husky

Lifestyle (оригінал)

Why you even bother?
Why actin' like I’m wanted?
You know me, I’m a firestarter
'Cause I tend to ignite and it might burn
I don’t even bother, yeah
I just do it how I wanna
I know me, I’m bound to break a promise
No offense, don’t make sense, that’s who I am
How come you still think it’s just a phase?
Don’t know why
Can’t you see I’m hopelessness embraced?
I’m doin' okay
Keep messing up my lifestyle
Never make it on time
Realize in hindsight 'cause I’m a fool
Smilin' upside down now
'Cause I ruined date night
Tryna make a joke 'bout how I’m a fool
I’m not in a mood, not being rude
I’m just a tool missing a screw
Keep messing up my lifestyle
Messing up a lifetime
Messing up 'til I die 'cause I’m a fool
I don’t know where it started, no
I’ve always made it harder for myself
That’s kind of how I want it
I get lost in my thoughts and I like it there
When you get all frustrated
I’m laughing, I’m laughing, I’m laughing it out
Being bummed is overrated
You should eat what I serve, think it over
How come you still think it’s just a phase?
Don’t know why
Can’t you see I’m hopelessness embraced?
I’m doin' okay
Keep messing up my lifestyle
Never make it on time
Realize in hindsight 'cause I’m a fool
Smilin' upside down now
'Cause I ruined date night
Tryna make a joke 'bout how I’m a fool
I’m not in a mood, not being rude
I’m just a tool missing a screw
Keep messing up my lifestyle
Messing up a lifetime
Messing up 'til I die 'cause I’m a fool
When you get all frustrated I’m laughing it out
My wits are dislocated, I’m rolling without
Say I’m sorry, I’m sorry but you should know
I’m not really, I’m happy, you should know by now
That I’m just a hopeless case, I hope it’s okay
Keep messing up my lifestyle
Never make it on time
Realize in hindsight 'cause I’m a fool
Smilin' upside down now
'Cause I ruined date night
Tryna make a joke 'bout how I’m a fool
I’m not in a mood, not being rude
I’m just a tool missing a screw
Keep messing up my lifestyle
Messing up a lifetime
Messing up 'til I die 'cause I’m a fool
Keep messing my, messing my
Keep messing up my lifestyle 'cause I’m a fool

(переклад)

Чому ти взагалі турбуєшся?
Чому я поводжуся так, ніби мене хочуть?
Ви мене знаєте, я пожежник
Тому що я схильний займатися, і це може згоріти
Я навіть не турбуюся, так
Я просто роблю так як хочу
Я знаю себе, я зобов’язаний порушити обіцянку
Без образу, не розумію, я такий
Чому ви все ще думаєте, що це просто фаза?
Не знаю чому
Хіба ти не бачиш, що мене охопила безнадія?
у мене все добре
Продовжуйте псувати мій стиль життя
Ніколи не встигайте вчасно
Зрозумійте, заднім числом, бо я дурень
Посміхаюся зараз догори ногами
Тому що я зіпсував вечір побачень
Спробуй пожартувати про те, що я дурень
Я не в настрої, я не грубий
Я просто інструмент, якому не вистачає гвинта
Продовжуйте псувати мій стиль життя
Напсувати все життя
Метатися, поки не помру, бо я дурень
Я не знаю, з чого почалося, ні
Я завжди ускладнював себе
Ось так я й хочу
Я загублююся у думах і мені там подобається
Коли ви все розчаруєтесь
Я сміюся, я сміюся, я сміюся
Роздратування переоцінюється
Ви повинні їсти те, що я подаю, подумайте про це
Чому ви все ще думаєте, що це просто фаза?
Не знаю чому
Хіба ти не бачиш, що мене охопила безнадія?
у мене все добре
Продовжуйте псувати мій стиль життя
Ніколи не встигайте вчасно
Зрозумійте, заднім числом, бо я дурень
Посміхаюся зараз догори ногами
Тому що я зіпсував вечір побачень
Спробуй пожартувати про те, що я дурень
Я не в настрої, я не грубий
Я просто інструмент, якому не вистачає гвинта
Продовжуйте псувати мій стиль життя
Напсувати все життя
Метатися, поки не помру, бо я дурень
Коли ти розчаровуєшся, я сміюся
Мій розум вивихнутий, я катаюся без
Вибачте, вибачте, але ви повинні знати
Я не дуже, я щасливий, ви вже повинні знати
Що я просто безнадійний випадок, я сподіваюся, що все гаразд
Продовжуйте псувати мій стиль життя
Ніколи не встигайте вчасно
Зрозумійте, заднім числом, бо я дурень
Посміхаюся зараз догори ногами
Тому що я зіпсував вечір побачень
Спробуй пожартувати про те, що я дурень
Я не в настрої, я не грубий
Я просто інструмент, якому не вистачає гвинта
Продовжуйте псувати мій стиль життя
Напсувати все життя
Метатися, поки не помру, бо я дурень
Продовжуйте псувати моє, псувати моє
Продовжуйте псувати мій стиль життя, бо я дурень