Переклад тексту пісні Sometimes I Can Fly - NEEDSHES

Sometimes I Can Fly (оригінал)

Sometimes I can fly
When I close my eyes
The world’s so pure and bright
And I feel alive
Time is not so fast
Hatred is not our best
And I was just a little boy
I want you to cry
When you just hear this melody
I want you to know
There’s nothing we couldn’t change
I want you to cry
'Cause mother had died before
But baby was born
And we are the family
Sometimes I can fly
But the smell of fires
Pulling down my wings again
Murder’s just for fun
You wanna leave, so run!
But I was just a little boy
I want you to cry
When you just hear this melody
I want you to know
There’s nothing we couldn’t change
I want you to cry
Cause mother had died before
But baby was born
And we are the family
Fly!

Sometimes I Can Fly (переклад)

Іноді я можу літати
Коли я заплющу очі
Світ такий чистий і світлий
І я почуваюся живим
Час не такий швидкий
Ненависть не найкраща
А я був лише маленьким хлопчиком
Я хочу, щоб ти плакала
Коли тільки чуєш цю мелодію
Я хочу, щоб ти знав
Немає нічого, що ми не могли б змінити
Я хочу, щоб ти плакала
Бо мати померла раніше
Але дитина народилася
А ми — сім’я
Іноді я можу літати
Але запах пожежі
Знову тягну свої крила
Вбивство просто для розваги
Хочеш піти, тож біжи!
Але я був лише маленьким хлопчиком
Я хочу, щоб ти плакала
Коли тільки чуєш цю мелодію
Я хочу, щоб ти знав
Немає нічого, що ми не могли б змінити
Я хочу, щоб ти плакала
Бо мати померла раніше
Але дитина народилася
А ми — сім’я
Лети!