Переклад тексту пісні I. C. S. A. M. - NEEDSHES

I. C. S. A. M. (оригінал)

Told my honey, «I'll be back»
Told my son, «It's not the end»
But the bullet in my head
Makes me sad, oh man
Tell me story about my life
Friend, just tell me I’ll survive
But the silence in your eyes
Saying I’m not
Ooh, ah
Ooh, ah
Told my honey, «I'll be back»
Told my mom, «Don't be afraid»
But the bullet in my head
Turns my words into shit
A thousand places we could be
But brother, what we doing here?
They’ll put the freedom on my skin
But I can’t feel
Oh, make me feel
I can’t stand anymore
It’s a beautiful day, but not for me
Who’ll return me my life can you show me?
I just wanna be home, but I’m laying here
I’m about to be dead, 'cause there’s a hole in my head
It’s a beautiful day, but not for me
But I’m so fucking proud of my Army
It’s a beautiful day, father show me how
I can’t stand anymore

(переклад)

Сказав моєму любому: «Я повернусь»
Сказав сину: «Це не кінець»
Але куля в моїй голові
Мені сумно, о, чувак
Розкажіть мені історію про моє життя
Друже, просто скажи мені, що я виживу
Але тиша в твоїх очах
Кажу, що ні
Ой, ах
Ой, ах
Сказав моєму любому: «Я повернусь»
Сказав мамі: «Не бійся»
Але куля в моїй голові
Перетворює мої слова на лайно
Тисяча місць, де ми могли б бути
Але брат, що ми тут робимо?
Вони дадуть свободу мій шкірі
Але я не відчуваю
О, дай мені відчути
Я більше не можу терпіти
Це прекрасний день, але не для мене
Хто поверне мені моє життя, ти можеш мені показати?
Я просто хочу бути вдома, але я лежу тут
Я ось-ось помру, бо в моїй голові є діра
Це прекрасний день, але не для мене
Але я так пишаюся своєю армією
Це прекрасний день, тато, покажи мені як
Я більше не можу терпіти