Переклад тексту пісні Sick - NEEDSHES

Sick (оригінал)

A blind woman asked me today:
Son, what do you see in the sky?
I don’t know why but I said:
The sun.
But nobody has ever seen the sun,
It’s just a fuckin' lamp that was hung by someone,
And nobody ever will understand —
It’s not the sun, it’s just a lamp
I don’t wanna say that I know everything,
People tell me that I’m a sick,
But one day, my Lord will give me answer.
Long way and I’m so lonely,
It’s a new day
But I still feel alive.
Pain slowly killing my brain,
The noise of a passing train,
Somebody turned on the rain,
Again.
I try to forget, but I can’t, I can’t,
This fuckin' bastards don’t leave my head,
And I wanna sleep, but I cant find the bed,
It’s everything makes me so fuckin' mad,
I try to forget, but I can’t, I can’t,
And nobody ever will understand,
But one day, my Lord will give me answer.
Long way and I’m so lonely,
It’s a new day, But I still feel alive.

Sick (переклад)

Сьогодні сліпа жінка запитала мене:
Синку, що ти бачиш на небі?
Не знаю чому, але я сказав:
Сонце.
Але сонця ніхто ніколи не бачив,
Це просто проклята лампа, яку хтось повісив,
І ніхто ніколи не зрозуміє —
Це не сонце, це просто лампа
Я не хочу сказати, що я все знаю,
Люди кажуть мені, що я хворий,
Але одного дня мій Господь дасть мені відповідь.
Далека дорога, і я такий самотній,
Це новий день
Але я досі відчуваю себе живим.
Біль повільно вбиває мій мозок,
Шум потяга, що проїжджає,
Хтось увімкнув дощ,
Знову.
Я намагаюся забути, але я не можу, я не можу,
Ці прокляті виродки не виходять із моєї голови,
І я хочу спати, але не можу знайти ліжко,
Мене все так злютить,
Я намагаюся забути, але я не можу, я не можу,
І ніхто ніколи не зрозуміє,
Але одного дня мій Господь дасть мені відповідь.
Далека дорога, і я такий самотній,
Це новий день, але я досі відчуваю себе живим.