Переклад тексту пісні Feel Alright - NEEDSHES

Feel Alright (оригінал)

Every day I wake up —
Everything’s the same.
I’m still waiting for nothing,
Life is just a game.
Time goes by, I don’t care
Living for today.
Nothing ever changes,
I’m happy anyway.
Feel alright, I feel alright.
Don’t want your help, never need your help.
x 3
Yeah…
Waiting for the sunrise
Just another day.
Everything is perfect,
No matter what they say.
Every single fortune
Seems routine and strife
But for me that’s torture
To live somebody’s life
Feel alright, I feel alright.
Don’t want your help, never need your help.
x 3
Yeah…

Feel Alright (переклад)

Щодня я прокидаюся —
Все однаково.
Я все ще нічого не чекаю,
Життя це лише гра.
Час йде, мені байдуже
Жити сьогоднішнім днем.
Нічого ніколи не змінюється,
я все одно щасливий.
Почуваюся добре, я почуваю себе добре.
Не хочу вашої допомоги, ніколи не потребуйте вашої допомоги.
x 3
так…
В очікуванні сходу сонця
Просто інший день.
Все ідеально,
Що б вони не говорили.
Кожне багатство
Здається рутиною і сваркою
Але для мене це катування
Прожити чиєсь життя
Почуваюся добре, я почуваю себе добре.
Не хочу вашої допомоги, ніколи не потребуйте вашої допомоги.
x 3
так…