Переклад тексту пісні My Heart - NEEDSHES

My Heart (оригінал)

The sunshine has broken my dream
We were in the middle
But in here I’m just a beetle
And I’m wearing my ugly pants
I’m going there, where I have no chance
To show you how much I care
My baby if I could dare
But all I can do is just hide and stare
My heart will be open
When you come to take my love again
My heart will be open
When you come to take my love again
My heart will be open
When you come to take my love again
My heart will be open
When you come to take my love again
My body is aching now
It’s praying for mercy
But you don’t hear and it hurts me
And I’m touching myself again
I’m kissing you under the rain
You’re calling me by my name
It’s burning me like a flame
But every day I feel the shame
My heart will be open
When you come to take my love again
My heart will be open
When you come to take my love again
My heart will be open
When you come to take my love again
My heart will be open
When you come to take my love again

(переклад)

Сонечко розбило мою мрію
Ми були посередині
Але тут я просто жук
І я ношу свої потворні штани
Я йду туди, де не маю жодних шансів
Щоб показати вам, наскільки я піклуюся
Моя дитина, якби я міг наважитися
Але все, що я можу зробити, це просто ховатися й дивитися
Моє серце відкриється
Коли ти прийдеш знову взяти мою любов
Моє серце відкриється
Коли ти прийдеш знову взяти мою любов
Моє серце відкриється
Коли ти прийдеш знову взяти мою любов
Моє серце відкриється
Коли ти прийдеш знову взяти мою любов
Зараз моє тіло болить
Це молитва про милосердя
Але ти не чуєш, і мені це боляче
І я знову торкаюсь себе
Я цілую тебе під дощем
Ви називаєте мене на мої ім’я
Воно палає мене як полум’я
Але кожен день я відчуваю сором
Моє серце відкриється
Коли ти прийдеш знову взяти мою любов
Моє серце відкриється
Коли ти прийдеш знову взяти мою любов
Моє серце відкриється
Коли ти прийдеш знову взяти мою любов
Моє серце відкриється
Коли ти прийдеш знову взяти мою любов