Переклад тексту пісні So - NEEDSHES

So - NEEDSHES
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So, виконавця - NEEDSHES. Пісня з альбому Feel Alright, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.06.2014
Лейбл звукозапису: NEEDSHES
Мова пісні: Англійська

So

(оригінал)
She will come today,
Oh God, and what I’ll say?
She will smile to me, and what I’ll say?
It’s a game that I’ve never played
But I need to say:
If you want, if you need, if you love — here I am,
If you don’t there you go, tear this page as you can.
I just want you to know what I feel everytime
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes
So, here I am…
So, here I am…
She will come today
Oh God, or there’s no way.
If I knew for sure…
Why,
What’s gone bad?
She’s the girl that I’ve never met.
There’ll be the day.
If you want, if you need, if you love — here I am,
If you don’t there you go, tear this page as you can.
I just want you to know what I feel everytime
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes
So, let it go…
So, let it all go…
(переклад)
Вона прийде сьогодні,
Боже, і що я скажу?
Вона посміхнеться мені, і що я скажу?
Це гра, в яку я ніколи не грав
Але мені потрібно сказати:
Якщо ви хочете, якщо вам потрібно, якщо ви любите — ось я,
Якщо ви не там, то розірвіть цю сторінку, як можете.
Я просто хочу, щоб ви знали, що я відчуваю щоразу
Коли я дивлюсь у твої очі
Твої такі гарні очі
Отже, ось я…
Отже, ось я…
Вона прийде сьогодні
О, Боже, або немає виходу.
Якби я напевно знав…
чому,
Що пішло погано?
Це дівчина, яку я ніколи не зустрічав.
Настане день.
Якщо ви хочете, якщо вам потрібно, якщо ви любите — ось я,
Якщо ви не там, то розірвіть цю сторінку, як можете.
Я просто хочу, щоб ви знали, що я відчуваю щоразу
Коли я дивлюсь у твої очі
Твої такі гарні очі
Тож відпусти…
Тож нехай усе йде…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time to See 2019
Anything You Want 2018
Pain 2019
Sometimes I Can Fly 2019
Why 2014
Sick 2014
Love 2020
Save Us 2019
I Hate You 2016
Truth Power 2019
I. C. S. A. M. 2019
Superstar 2019
Don't Stop 2019
U Babe 2019
I Wanna 2016
Don't Make Me Cry 2020
Run Mf 2016
Run 2019
Unbelievable 2019
Feel Alright 2014

Тексти пісень виконавця: NEEDSHES