Переклад тексту пісні Лейли - Nebezao

Лейли (оригінал)

Ты такая красивая леди
Я тебя никому не отдам
Я хотел бы с тобой просыпаться
И кататься с тобой по волнам
А глаза её, будто магнит мой
И меня он так сильно манит
Я хотел же в тебя не влюбляться
Но теперь не могу без тебя
А может это сон был, а её нет?
А может это сон был?
И тебя я никак не найду
Не сказать мне тебе: «Привет!»
Никак не сказать
А может это сон был, а её нет?
А её нет?
И её никак не найду
Не сказать мне: «Привет!»
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь
Помнишь, как танцевали с тобой
Как кружил месяц май
И рассвет, Крым, прибой
Помнишь, как целовал
Руки нежно держал
И теперь на всю жизнь я с тобой
Может это быть сон
Может, это игра
Но без слов, я влюбился в тебя
И тебя ни за что, и тебя ни на что
Никогда не хотел бы менять
Может, это все сон
Но тебя уже не отдам
Может, детка, это любовь
И ты мне доверяй, словам
Может, это все сон
Но тебя уже не отдам
Может, детка, это любовь
И ты мне доверяй, словам
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь

Лейли (переклад)

Ти така гарна леді
Я тебе нікому не віддам
Я хотів би з тобою прокидатися
І кататися з тобою по хвилях
А очі її, наче магніт мій
І мене він так сильно манить
Я хотів же в тебе не закохуватися
Але тепер не можу без тебе
А може, це сон був, а її немає?
А може, це сон був?
І тебе я ніяк не знайду
Не сказати мені тобі: "Привіт!"
Ніяк не сказати
А може, це сон був, а її немає?
А її нема?
І її ніяк не знайду
Не сказати мені: "Привіт!"
Може це сонце, ти моя леді
Може це сонце, ти мій сум
Може це сонце, і ти моя Лейлі
Може це сон, я не повернуся до тебе
Може це сонце, ти моя леді
Може це сонце, ти мій сум
Може це сонце, і ти моя Лейлі
Може це сон, я не повернуся до тебе
Пам'ятаєш, як танцювали з тобою
Як кружляв місяць травень
І світанок, Крим, прибій
Пам'ятаєш, як цілував
Руки ніжно тримав
І тепер на все життя я з тобою
Може це бути сон
Може, це гра
Але без слів, я закохався у тебе
І тебе ні за що, і тебе ні на що
Ніколи не хотів би міняти
Можливо, це все сон
Але тебе вже не віддам
Може, дитинко, це кохання
І ти мені довіряй
Можливо, це все сон
Але тебе вже не віддам
Може, дитинко, це кохання
І ти мені довіряй
Може це сонце, ти моя леді
Може це сонце, ти мій сум
Може це сонце, і ти моя Лейлі
Може це сон, я не повернуся до тебе
Може це сонце, ти моя леді
Може це сонце, ти мій сум
Може це сонце, і ти моя Лейлі
Може це сон, я не повернуся до тебе