Переклад тексту пісні Белый мотылёк - Nebezao, BOLIN

Белый мотылёк (оригінал)

Давай с тобой забудем обо всём, мой белый мотылёк,
Я научусь, как ты не появляться днём.
Давай с тобой забудем обо всём, мой белый мотылёк,
Я научусь, как ты не появляться днём.
И мы когда-нибудь сгорим с тобой огнём,
Только вдвоём.
Мне любить тебя больше нельзя,
Не звонить тебе и не писать,
Ты просила об этом сама,
Я просил тебя заново все начать, прости.
Этот медленный танец, ты с ним,
Этот медленный танец, под песню о нас.
В который раз у себя я прошу,
Сколько же можно писать о тебе?
И без тебя и нет ни души,
И без тебя погибаю в огне.
Полупустое купе (полупустое купе)
Мой мотылёк, ты прости,
Больше не вернусь к тебе.
Давай с тобой забудем обо всём, мой белый мотылёк,
Я научусь, как ты не появляться днём.
И мы когда-нибудь сгорим с тобой огнём,
Только вдвоём.
Но ты лед во мне плавила так,
Забыть тебя трудно, никак.
Я помню, крепче держал ладони твои,
Ценил каждый наш шаг.
С разбега словами на мат,
Запомни, тебе я не враг,
Мой белый мотылёк, я буду скучать,
Так тебя ждать, пусть будет так.
Это наш Париж,
Я знаю, ты меня слышишь, но молчишь.
Не знаю как это вышло,
Улетишь ты, ты улетишь.
Улетишь.
Давай с тобой забудем обо всём, мой белый мотылёк,
Я научусь, как ты не появляться днём.
И мы когда-нибудь сгорим с тобой огнём,
Только вдвоём.
Давай с тобой забудем обо всём, мой белый мотылёк,
Я научусь, как ты не появляться днём.

(переклад)

Давай з тобою забудемо про все, мій білий метелик,
Я навчуся, як ти не з'являтимешся вдень.
Давай з тобою забудемо про все, мій білий метелик,
Я навчуся, як ти не з'являтимешся вдень.
І ми колись згоримо з тобою вогнем,
Тільки вдвох.
Мені любити тебе більше не можна,
Не дзвонити тобі і не писати,
Ти просила про це сама,
Я просив тебе знову все почати, пробач.
Цей повільний танець, ти з ним,
Цей повільний танець під пісню про нас.
Вкотре у себе я прошу,
Скільки можна писати про тебе?
І без тебе і немає ні душі,
І без тебе гину у вогні.
Напівпорожнє купе (напівпорожнє купе)
Мій метелик, ти вибач,
Більше не повернусь до тебе.
Давай з тобою забудемо про все, мій білий метелик,
Я навчуся, як ти не з'являтимешся вдень.
І ми колись згоримо з тобою вогнем,
Тільки вдвох.
Але ти лід у мені плавила так,
Забути тебе важко.
Я пам'ятаю, міцніше тримав долоні твої,
Цінував кожен наш крок.
З розбігу словами на мат,
Запам'ятай, тобі я не ворог,
Мій білий метелик, я сумуватиму,
Так на тебе чекати, нехай буде так.
Це наш Париж,
Я знаю, що ти мене чуєш, але мовчиш.
Не знаю як це сталося,
Відлетиш ти, ти відлетиш.
Відлетиш.
Давай з тобою забудемо про все, мій білий метелик,
Я навчуся, як ти не з'являтимешся вдень.
І ми колись згоримо з тобою вогнем,
Тільки вдвох.
Давай з тобою забудемо про все, мій білий метелик,
Я навчуся, як ти не з'являтимешся вдень.