Переклад тексту пісні What About Tomorrow - Near Miss

What About Tomorrow - Near Miss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What About Tomorrow, виконавця - Near Miss
Дата випуску: 08.07.2002
Мова пісні: Англійська

What About Tomorrow

(оригінал)
Is it my time already?
Am I going to sleep only to never wake up?
Are my dreams never coming true?
What about tomorrow
And all of what I expected is it just going to fade away?
What if the world stopped turning
Would you still care about what those around you say
I’m tired of sleeping in my head I’m searching for sympathy
I can’t let it go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about… the things you said
Here today alone again
Only the sound of the iron bell can still call me to my knees
For this is the day that I die
Do you know why you stand?
What if the world stopped turning
Would you still care about what the broken hearted said
I’m tired of sleeping in my head
I wish it had been a better song
I can’t let go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about… the things we did
I can’t let go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about… me and you
I can’t let go without putting up a fight
But it’s hard to get by when there’s nothing in sight
Nothing to look forward to But what about…
(переклад)
Мій час уже?
Я буду спати, щоб ніколи не прокинутися?
Мої мрії ніколи не збуваються?
Що завтра?
І все те, що я очікував, це просто зникне?
Що якби світ перестав обертатися
Ви все ще дбатимете про те, що говорять оточуючі?
Мені набридло спати в голові, я шукаю співчуття
Я не можу відпустити без поборю
Але важко обійтися, коли нічого немає в полі зору
Нема чого чекати, але як щодо... речей, які ви сказали
Сьогодні знову один
Лише звук залізного дзвона все ще може викликати мене на коліна
Бо це день, коли я помру
Ви знаєте, чому стоїте?
Що якби світ перестав обертатися
Ви все ще дбатимете про те, що говорять розбиті серця?
Я втомилася спати в моїй голові
Хотілося б, щоб це була краща пісня
Я не можу відпустити без боротьби
Але важко обійтися, коли нічого немає в полі зору
Нема чого чекати, але як щодо... того, що ми зробили
Я не можу відпустити без боротьби
Але важко обійтися, коли нічого немає в полі зору
Нічого, на що чекати Але як щодо… мене і вас
Я не можу відпустити без боротьби
Але важко обійтися, коли нічого немає в полі зору
Нема чого чекати Але як щодо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything and Everyone 2002
Walk Away 2002
October 10th 2002
To All My Friends 2002
Separated 2002
Everything Can't Turn 2002
Seasons 2002
The Gentle Art 2002
Answers 2002
This Bridge 2002
The Game 2002
Let Go 2002