Переклад тексту пісні The Game - Near Miss

The Game (оригінал)

Standing outside everything’s alright
A smile on your face, her world shines tonight
Everyone he knows have lives that never grow
Feelings far from true left alone with a fairytale of you
She’s not real, words aren’t true
Still gains a better part of you
Open up your book
To see your page, to see your world
It’s all gone blank
And everyone you seek to find
You learn to lose
She’s left behind
She’s not real, words aren’t true
Still gains a better part of you
She said it was over
Still he left his complaint
That left him at zero, a forgotten hero
As he walks from the game
Hands down and pride first
She starts to slip and there’s a long way down
When you’re along and there’s no place to be found
Yet still everyone is there for you
The feeling’s lost, the feeling’s untrue
We all move on, the game goes on

(переклад)

Стоячи надворі все гаразд
Посмішка на твоєму обличчі, її світ сяє сьогодні ввечері
Усі, кого він знає, мають життя, яке ніколи не розвивається
Почуття, далекі від справжнього, залишилися наодинці з вашою казкою
Вона несправжня, слова неправдиві
Все ще отримує кращу частину вас
Відкрийте свою книгу
Побачити свою сторінку, побачити свій світ
Усе стало порожнім
І всі, кого ви прагнете знайти
Ви навчитеся програвати
Вона залишилася позаду
Вона несправжня, слова неправдиві
Все ще отримує кращу частину вас
Вона сказала, що це кінець
Проте він залишив скаргу
Це залишило його на нулі, забутого героя
Коли він виходить із гри
Руки вниз і гордість насамперед
Вона починає ковзати, і є довгий шлях вниз
Коли ти поруч, і тебе ніде знайти
І все одно всі поруч із вами
Почуття втрачене, відчуття неправдиве
Ми всі йдемо далі, гра триває