Переклад тексту пісні Everything Can't Turn - Near Miss

Everything Can't Turn (оригінал)

It’s time to realize
People have gone their separate ways
Years have passed now and things just aren’t the same
I can think of a time when I was free
Never listened to the ones
Who said «Hold on and face reality»
It’s bringing me down to see what’s all around
And I can’t even tell but this life don’t seem or feel so well
And it’s true that everything can’t turn for you
It’s all untrue
So your time has given up And your hope was never enough
Think back sometime, your dream’s not mine
I still miss the time when I believed I’d never leave
It would be so right
It’s bringing me down to see what’s all around
And I can’t even tell but this life don’t seem or feel so well
And it’s true that everything can’t turn for you
It’s all untrue
It’s not wrong, it’s not right
You took yours, you took mine
Everything you loved you left behind
What’s yours was never mine

(переклад)

Настав час усвідомити
Люди розійшлися
Минули роки, а все стало іншим
Я можу пригадати час, коли я був вільний
Ніколи не слухав одних
Хто сказав «Тримайся і дивися в очі реальності»
Це спонукає мене побачити, що навколо
І я навіть не можу сказати, але це життя здається або не так добре відчувається
І це правда, що все не може обернутися замість вас
Це все неправда
Тож ваш час минув, і вашої надії ніколи не було достатньо
Згадайте колись, ваша мрія не моя
Я все ще сумую за тим часом, коли я вірив, що ніколи не піду
Це було б так правильно
Це спонукає мене побачити, що навколо
І я навіть не можу сказати, але це життя здається або не так добре відчувається
І це правда, що все не може обернутися замість вас
Це все неправда
Це не неправильно, це не правильно
Ти взяв своє, ти взяв моє
Все, що ти любив, ти залишив позаду
Те, що твоє, ніколи не було моїм