Переклад тексту пісні The Way You Move - Ne-Yo, Trey Songz, T-Pain

The Way You Move (оригінал)

She working honest but she say it’s only temporary
It’s been 3 years and she’s still here and now it’s gettin’scary
Says she don’t wanna dance forever, I look at her with my face like
Why?
Why?
She’s super sexy everybody wanna know bout her
And when that everybody want to know the thing about her
Because the way she get it in,
All of the men, even the women all try, all try
Shawty’s so incredible
Body language she’s a poet
She’s so bad and what’s so sad
Is she doesn’t even know it Little mama I understand
The way you do the things you do nobody else can
And you can probably get whatever from whatever, man
Cause shawty do what’s in your soul
Still it’d be a shame to see you go Cause the way you move, uh, uh Girl the way you move
Girl you got them like uuh,
Girl the way you move
Girl you saw the truth
Can’t take my eyes away from you
Girl the thangs you do Girl you keep them like uuh
Baby I love the way you move
Girl if this club was the sky,
You’re the brightest star
You ain’t playing fair sliding on that pole like
What?
Drop a couple stacks on you that’s none
Hundred after hundred girl a nigga ain’t fronting
Waitin’in the club then I ain’t come
Say she’s tired of all that bullshit
Gonna quit the game, change your life and ease your pain
Hold up, work so hard it’s time to play
Baby girl take it off the tray
Shawty’s so incredible
(Oh, if you wanna leave girl)
Body language she’s a poet
(Oh, you should come with me girl)
She’s so bad and what’s so sad
(You're the baddest thing I been hit, don’t you know)
Is she doesn’t even know it Little mama I understand
The way you do the things you do nobody else can
And I know that you can get whatever from whatever, man
Baby do what’s in your soul
But it’d be a shame to see you go Cause the way you move, uh girl
Oh girl, the way you move (Uhu, the way you do)
It’s the way you move
Girl you saw the truth (The truth baby)
Can’t take my eyes away from you
And the thangs you do Girl you got them like uuh
Baby I love the way you move
I never felt like this before
Which is why I brought some friends along to help me express it A little better
Got one more friend who I wanna talk to A little more experienced in this department
Pain, talk to her
I never seen nobody work it quite just like you baby
I gotta tell you I’m starting to like it baby
And it’s crazy cause you don’t wanna be here
I see it in your eyes, eyes
Start listening to them girls in that locker room
Just keep doing your thang, don’t let it stop you boo
And if you heard some things about me Girls they’re all lies, lies
She looks so incredible
Body language she’s a poet
She’s so bad and what’s so sad
Is she doesn’t even know it The more I drink, the more you look like wife material
If you are ready to ride with me girl here we go You hit the stage and then you make the music stop
Then your booty go left cheek, right cheek
Girl, I love the way you move
Got me like uuh
Girl I love the way you move, whoa
Girl I love the way you move
Girl you saw the truth
Can’t take my eyes away from you
It’s the thangs you do Girl you keep them like uuh
Baby I love the way you move
Baby don’t go, don’t
Baby don’t go, don’t
Baby don’t go, don’t.

The Way You Move (переклад)

Вона працює чесно, але каже, що це лише тимчасово
Минуло 3 роки, а вона все ще тут, і тепер стає страшно
Каже, що не хоче танцювати вічно, я дивлюсь на неї своїм обличчям
Чому?
Чому?
Вона суперсексуальна, про неї всі хочуть знати
І коли це всі хочуть знати про неї
Тому що те, як вона це втягує,
Усі чоловіки, навіть жінки, усі намагаються, усі намагаються
Шоуті такий неймовірний
Мова тіла, вона поетеса
Вона така погана і що таке сумне
Невже вона навіть цього не знає Мама, я розумію
Те, як ви робите те, що ви робите, ніхто інший не зможе
І ви, мабуть, можете отримати що завгодно з чого завгодно, чоловіче
Тому що Shawty роби те, що в твоїй душі
Все одно було б соромно побачити, як ти йдеш Тому що як ти рухаєшся, дівчинко, як ти рухаєшся
Дівчино, ти їх маєш, як ух,
Дівчина, як ти рухаєшся
Дівчино, ти побачила правду
Не можу відвести від тебе очей
Дівчинка, що ти робиш Дівчинка, ти тримаєш їх, як ух
Дитино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дівчинка, якби цей клуб був небом,
Ти найяскравіша зірка
Ви не граєте чесно, ковзаючи на цій жердині
Що?
Киньте на себе пару стопок, які не мають
Сотня за сотнею дівчина ніггер не виступає
Чекаючи в клубі, я не прийду
Скажи, що вона втомилася від усієї цієї фігні
Виходжу з гри, зміню своє життя і полегшую свій біль
Зачекайте, працюйте так наполегливо, що настав час грати
Дівчинка зніміть з підносу
Шоуті такий неймовірний
(О, якщо ти хочеш залишити дівчину)
Мова тіла, вона поетеса
(О, ти повинна піти зі мною, дівчино)
Вона така погана і що таке сумне
(Ти найгірше, що мене вдарили, хіба ти не знаєш)
Невже вона навіть цього не знає Мама, я розумію
Те, як ви робите те, що ви робите, ніхто інший не зможе
І я знаю, що ти можеш отримати все, що завгодно
Дитина, роби те, що у тебе на душі
Але було б соромно побачити, як ти йдеш Тому що те, як ти рухаєшся, дівчинко
О, дівчино, як ти рухаєшся (Уху, як ти робиш)
Це те, як ви рухаєтеся
Дівчинко, ти бачила правду (правда, дитина)
Не можу відвести від тебе очей
І ті слова, які ви робите Дівчино, ви отримали їх, як ууу
Дитино, мені подобається, як ти рухаєшся
Я ніколи не відчував такого раніше
Ось чому я привів із собою друзів, щоб вони допомогли мені трохи краще висловити це
У мене є ще один друг, з яким я хочу поговорити. Трохи досвідченіший у цьому відділі
Болі, поговори з нею
Я ніколи не бачив, щоб хтось працював так само, як ти, дитино
Мушу вам сказати, що мені це починає подобатися, дитино
І це божевілля, бо ти не хочеш бути тут
Я бачу це в твоїх очах, очах
Почніть слухати їх дівчат у тій роздягальні
Просто продовжуйте робити те, що вам потрібно, не дозволяйте цьому завадити вам бухати
І якщо ви чули щось про мене, дівчата, це все брехня, брехня
Вона виглядає так неймовірно
Мова тіла, вона поетеса
Вона така погана і що таке сумне
Хіба вона навіть цього не знає Чим більше я п’ю, то більше ти виглядаєш як дружина
Якщо ти готові поїхати зі мною дівчинко, ми ідемо Ви виходите на сцену, а потім зупиняєте музику
Потім ваша попочка йде за ліву щоку, праву щоку
Дівчатка, мені любиться, як ти рухаєшся
Зрозумів мне
Дівчино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дівчино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дівчино, ти побачила правду
Не можу відвести від тебе очей
Це те, що ти робиш. Дівчино, ти тримаєш їх, як ух
Дитино, мені подобається, як ти рухаєшся
Дитина, не йди, не ходи
Дитина, не йди, не ходи
Дитина, не йди, не ходи.