Переклад тексту пісні Love Song - NCT 127

Love Song (оригінал)

너를 향해 기운 우산이
이렇게 때마침
참 작아서 다행이야
Hoo 이런 건
예상하지 못한 상황이야
어깨가 닿은 이 순간
‘어디 들어갈 델 찾자'
말하면서도 내 걸음은
자꾸만 하염없이 느려져
I can’t stop, I can’t stop this feeling
너의 숨소리도 들려
이렇게 가까우니까
이대로 투명해진 채
시간이 멈췄으면 해 yeah
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day
오늘따라 더 익숙한 거리도 헤매고 싶어 난
Ooh ‘저번 그 예쁜 카페가 어디 더라'
잘 기억나지 않아
너의 눈에 내가 비쳐
이렇게 가까우니까
날 보며 웃음 지을 땐
심장이 멎을 것 같아 yeah
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day
In this place
Just you and me
Outside all blurry
My focus clear as day 2.0 2.0
Warm and cozy
Covering us from all the crazy
Rain don’t stop 비 내려와
둘이서 1인용 umbrella 아래
내 하루는 so bright
떠올라 넌 지지 않는 나의 빛
Doo-doo-doo- rain drop
Hop out my foreign car
흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는
한편의 scene을 만들어내지
어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와
내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼
스며들어와
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day

(переклад)

парасолька, нахилена до вас
просто так
Я радий, що такий маленький
Ого, як це
Це несподівано
Цей момент, коли наші плечі торкаються
«Давайте знайдемо Dell»
Як я кажу, мої кроки
Це стає все повільніше і повільніше
Я не можу зупинитися, я не можу зупинити це почуття
Я чую твоє дихання
тому що це так близько
Такий же прозорий
Я хочу, щоб час зупинився, так
Дощ огидний
Намагаюся стати краще сьогодні
Ні, я не думаю, що все ще закінчилося
Можна намочити ліве плече
Пісня про кохання під дощем
Пісня про кохання, пісня про кохання, так
Зроби острів лише для нас двох
Як це, люблю це, люблю це, люблю цей дощ
Весь день під дощем
Я хочу сьогодні ще більше знайомих вулиць поблукати
Ой, де було те гарне кафе минулого разу?
Я не пам'ятаю
Я відбиваюся в твоїх очах
тому що це так близько
Коли ти дивишся на мене і посміхаєшся
Я думаю моє серце зупиниться так
Дощ огидний
Намагаюся стати краще сьогодні
Ні, я не думаю, що все ще закінчилося
Можна намочити ліве плече
Пісня про кохання під дощем
Пісня про кохання, пісня про кохання, так
Зроби острів лише для нас двох
Як це, люблю це, люблю це, люблю цей дощ
Весь день під дощем
В цьому місці
Тільки ти і я
Зовні все розпливчасто
Мій фокус ясний, як день 2.0 2.0
тепло і затишно
Закриває нас від усіх божевільних
Дощ не припиняється, йде дощ
Двоє людей під парасолькою
Мій день такий яскравий
Встань, ти моє світло, що не згасне
Ду-ду-ду- крапелька дощу
Вискочи з моєї іномарки
На цьому мокрому асфальті
Створіть сцену
Раптом ти накладаєшся на мене
В моєму серці ти як той вологий дощ
просочуватися
Дощ огидний
Намагаюся стати краще сьогодні
Ні, я не думаю, що все ще закінчилося
Можна намочити ліве плече
Пісня про кохання під дощем
Пісня про кохання, пісня про кохання, так
Зроби острів лише для нас двох
Як це, люблю це, люблю це, люблю цей дощ
Весь день під дощем