Переклад тексту пісні Sit Down! - NCT 127

Sit Down! (оригінал)

It’s a cruel game, I cannot lose
이 길 위에, moving like we on a cruise
Always maintain
차분함을 지켜야 해, so groove, ooh
흔들릴 땐 조금 더 먼 곳을 봐
한 눈엔 다 담지 못할 꿈을 그려봐
Baby, woah, 눈을 뜬 그 순간
Ayy you, ayy you (Sit down)
Don’t tell me what to be (Sit down)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down)
Zip it, lock it down
Don’t get up, don’t stand up
Please don’t put your hand up
And don’t make me tell you again
Sit down, ye
눈이 내 말보다 더 강력해
난 말을 아껴 관심 없을 때
나서지 마 잘 생각해
너답게 하면 돼 it’s your day
넌 꿈을 배워 like nonsense
왜 점수를 매겨 난 no thanks
난 통제를 넘어 정상에 서
다 정상이 아냐 renegade
I smell some jealousy (I smell some jealousy)
You should just let that be (Let it go)
누가 뭐라 하든 그냥 걸어 갈래 my way
내가 찾던 heaven, 거길 데려가 줄 highway
흔들릴 땐 여기 내 옆에 기대
뺏기지 못할 그 꿈을 더 키워가 봐
Baby, oh, 이제 손을 뻗어
Ayy you, ayy you (Sit down)
Don’t tell me what to be (Sit down)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down)
Zip it, lock it down
세상의 크기에 널 맞추려 하지 마
수없이 부딪칠 수는 있지만
깨지고 부서져 작은 한 조각이 될 순 없잖아
결국에 너와 난 같은 꿈속에서
Yeah, we all know
큰 꿈을 그려, yeah, yeah
세상의 퍼즐이 모두 맞춰지도록
Ayy you, ayy you (Sit down, oh)
Don’t tell me what to be (Sit down)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down, sit down)
Zip it, lock it down
Ayy you, ayy you (Sit down)
Don’t tell me what to be (Sit down, yeah)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down)
Zip it, lock it down (Sit down)

(переклад)

Це круїзна гра, я не можу програти
По цій дорозі рухаємося, як ми в круїзі
завжди підтримувати
Треба зберігати спокій, так що, ох
Коли ви тремтите, подивіться трохи далі
Намалюйте мрію, яку неможливо охопити одним поглядом
Крихітко, ой, коли ти відкриваєш очі
Ай ти, ай ти (Сідай)
Не кажи мені, ким бути (Сідай)
Не кажи мені, де бути (Сідай)
Я тобі покажу як бути (Сідай)
Застебніть його, замкніть
Не вставай, не вставай
Будь ласка, не піднімайте руку
І не змушуй мене повторювати тобі
Сідай, так
Твої очі сильніші за мої слова
Я бережу слова, коли мені нецікаво
Не виходь, подумай про це
Ви просто повинні бути собою, це ваш день
Ви вчите мрії, як нісенітниці
Чому я оцінюю ні, дякую
Я вийшов з-під контролю, і я на вершині
Все не нормальний ренегат
Я відчуваю запах ревнощів (Я відчуваю запах ревнощів)
Ви повинні просто залишити це (Відпустити це)
Хто б що не казав, я просто йду своїм шляхом
Небо, яке я шукав, шосе, яке приведе вас туди
Коли ти тремтиш, притулись до мене
Вирощуймо ту мрію, яку неможливо відняти
Крихітко, простягни руку
Ай ти, ай ти (Сідай)
Не кажи мені, ким бути (Сідай)
Не кажи мені, де бути (Сідай)
Я тобі покажу як бути (Сідай)
Застебніть його, замкніть
Не намагайтеся підігнати себе під розмір світу
Ми можемо стикатися один з одним незліченну кількість разів
Його не можна ламати і розбивати на дрібні шматочки
Зрештою ми з тобою в одному сні
Так, ми всі знаємо
Мрійте про великі мрії, так, так
Щоб скласти всі пазли світу
Ай ти, ай ти (Сідай, о)
Не кажи мені, ким бути (Сідай)
Не кажи мені, де бути (Сідай)
Я тобі покажу як бути (Сідай, сідай)
Застебніть його, замкніть
Ай ти, ай ти (Сідай)
Не кажи мені, ким бути (Сідай, так)
Не кажи мені, де бути (Сідай)
Я тобі покажу як бути (Сідай)
Застібніть, замкніть (Сідайте)