Переклад тексту пісні Mad City - NCT 127

Mad City (оригінал)

You make me so mad
남 다른걸 넌 나를 마치게 만들고 있는 걸
I’m gonna be so mad
화려한 이 fancy place
Baby Look at us 우릴 봐봐
You make me so mad
When I ‘m in the house
Guess what happens
At the end it always turns out
To be empty and demolished (I killed it)
I eventually always end up
Standing at the center of it
Always energetic still clenching
A damn mic in my fist now (how)
Could this be possible?
Am I that powerful?
Guess that’s why rumors
Around the world are saying that
Mark is absolutely fully capable
No more rules, just dial my number
If you’re ready to have your house blown
조용해 이곳은 downtown
다 필요 없고 kick up
이 구역의 청소부는 나야
잔말 말고 clean up
나랑 놀고 싶은 랩퍼들은
받고 와라 make up
애정 결핍인 것 같은 녀석들은
전부 Shame on you
이제부터라도 애칭을 불러줄게 boo라고
남들의 시선 신경 꺼 그게 원래 너라고
뭐라 해도 I’m gonna do gotta do
네가 정신차릴 때쯤 난 없지 I’m done
You make me so mad
I’m gonna be so mad
내가 이상해보여 yeah
I’m a freaky deaky man
You make me so mad
I’m gonna be so mad
네가 누군지 몰라도
You make me so mad
You make me so mad
I’m gonna be so mad
You make me so mad
I’m gonna be so mad
You make me so mad
I’m gonna be so mad
You make me so mad
Yeah back come my turn
누구도 범접하지 못해
내가 쓰는 fantasy에
이 비트만으로도 더 족한걸
어떻게 뭘 더해
I’m 이름앞에 t가 붙은 T-Rex 가
내 별명답게 이 비트를 씹어 누가 범접할래
어느 순간부터 시간이 이렇게 빨리 지나갔어
모든 게 흘러갔지만 mic 잡고 노는 건 똑같아서
Yeah you make me so mad
You make me so mad
What can I do with it?
Why not just all go mad
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life mad life
매일 매일 미쳐가
Mad life mad life mad life
남들이 미쳤다고 생각할 때까지
뛰어 매일 미쳐봐
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life mad life
매일 매일 미쳐가
Mad life mad life mad life
남들도 같이 미쳐갈 수 있도록
뛰어 당장 미쳐봐
NCT NCT N-City 내가 속해 있는 Soul City
다들 미쳐가고 있지 왜 때문인지는 알지
Mad City 날 어떻게 볼지는 몰라도
어떻게 될지 아무도 몰라 난 참 Chemical 해
Wow, It’s a boom to the b-boom
폭탄을 점화하는 Knuckle p-punch
It’s about our chemistry that never stops
언제나 화가 나있는 hulk
다 같이 Mad할 때까지
I’m breaking it all apart
Pump pum from adrenalin
Adrenalin rush
I can almost feel excitement flowing
Through my deep blood, man
Never let it fade, keep it going on
Cause the music is what pumps it and
The beat continues on and on man
Why are they doubting, TY?
How have we done it
Can’t you just see why?
How we worked crazy for it
Always kept the music going
Kept our bars without no limit and
Even turned crazy for it, right
사람들은 말해 조금 진정하라고
지금 너는 너무 흥분되어 있다고 man
그럼 나는 대답해 아 그런 것 같기도
너무 흥분해 앞뒤를 못 가릴거 같기도 해
무슨 같잖은 헛소리들은 집어 쳐
흥분을 넘어서 지금 난 거의 미쳐있어
비트를 씹으려 광분한 상태
내게 과분한걸 바라는 순간
I turn around ay 날 붙잡으려 하지는 마 bounce ay
긴장을 풀어 여긴 playground ay
나를 보고 있는 crowds
모든게 완벽해 high for the sound
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life mad life
매일 매일 미쳐가
Mad life mad life mad life
남들이 미쳤다고 생각할 때까지
뛰어 매일 미쳐봐
Mad life mad life mad life
우리는 미쳐가
Mad life mad life mad life
매일 매일 미쳐가
Mad life mad life mad life
남들도 같이 미쳐갈 수 있도록
뛰어 당장 미쳐봐

(переклад)

Ти мене так розлютиш
Щось інше, ти змушуєш мене закінчити
Я буду так злий
чудове це вишукане місце
Дитина Подивіться на нас
Ти мене так розлютиш
Коли я в домі
Вгадайте, що станеться
В кінці завжди виходить
Бути порожнім і зруйнованим (я вбив його)
Зрештою, я завжди закінчую
Стоячи в центрі
Завжди енергійний і прибирання
Проклятий мікрофон у мене зараз (як)
Хіба це можливо?
Я такий могутній?
Здогадайтеся, тому ходять чутки
Про це говорять у всьому світі
Марк абсолютно дієздатний
Більше ніяких правил, просто наберіть мій номер
Якщо ви готові знести свій будинок у повітря
Тихо, це центр міста
Мені це все не потрібно, підіймися
Я прибиральниця в цьому районі
Не говори, прибирайся
Репери, які хочуть зі мною грати
Візьми і приходь помиритися
Хлопці, яким, здається, не вистачає ласки
Все Ганьба тобі
Відтепер я буду називати тебе своїм псевдонімом бу
Мені байдуже, на що дивляться інші, це ти оригінальний
Що б я не казав, я зроблю це
Коли ти прокинешся, мене немає, я закінчив
Ти мене так розлютиш
Я буду так злий
Я виглядаю дивно, так
Я дивний дикий чоловік
Ти мене так розлютиш
Я буду так злий
незалежно від того, хто ти
Ти мене так розлютиш
Ти мене так розлютиш
Я буду так злий
Ти мене так розлютиш
Я буду так злий
Ти мене так розлютиш
Я буду так злий
Ти мене так розлютиш
Так, повертайся моя черга
ніхто не може торкатися
У фентезі я пишу
Цього удару більш ніж достатньо
як додати
T-Rex з буквою t перед іменем I'm
Жуй цей удар, як мій псевдонім
Так швидко пролетів час від однієї миті
Все пройшло, але тримати мікрофон і грати те саме
Так, ти мене так розлютиш
Ти мене так розлютиш
Що я можу з цим зробити?
Чому б просто не зійти з розуму
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
ми божеволіємо
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
Я божеволію щодня
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
Поки інші не подумають, що я божевільний
Бігайте і божеволійте кожен день
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
ми божеволіємо
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
Я божеволію щодня
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
Щоб інші разом збожеволіли
бігти і божеволіти
NCT NCT N-City Місто душі, до якого я належу
Всі божеволіють, знаєте чому
Божевільне місто Я не знаю, яким ти мене бачиш
Ніхто не знає, що станеться, я справді хімічний
Вау, це бум для б-буму
Кулак р-удар, що запалює бомбу
Це про нашу хімію, яка ніколи не припиняється
Завжди злий Халк
Поки ми всі не збожеволіємо
Я все розбиваю
Помпа від адреналіну
Викид адреналіну
Я майже відчуваю хвилювання
Через мою глибоку кров, чоловіче
Ніколи не дозволяйте йому зникати, продовжуйте так продовжувати
Тому що музика - це те, що нагнітає це і
Біт триває на людині
Чому вони сумніваються, TY?
Як ми це зробили
Хіба ти не розумієш, чому?
Як ми божевільно працювали над цим
Завжди тримав музику
Тримайте наші бари без обмежень і
Навіть зійшов з розуму від цього, правда
Люди кажуть мені заспокоїтися
тепер ти такий схвильований, чоловіче
Тоді я відповідаю: ах, я так думаю
Я так схвильований, що не можу прикрити спину
До біса всі дурниці
За межами хвилювання тепер я майже божевільний
Безумство жувати буряк
Момент, коли ти хочеш більше, ніж я
Я обертаюся, не намагайся зловити мене на відскоку
Розслабтеся, це дитячий майданчик
натовпи дивляться на мене
Все ідеально, високо для звуку
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
ми божеволіємо
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
Я божеволію щодня
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
Поки інші не подумають, що я божевільний
Бігайте і божеволійте кожен день
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
ми божеволіємо
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
Я божеволію щодня
Божевільне життя Божевільне життя Божевільне життя
Щоб інші разом збожеволіли
бігти і божеволіти