Переклад тексту пісні Love Me Now - NCT 127

Love Me Now (оригінал)

짙은 이 밤의 끝
점점 더 희미해져 멀어져 가
이제야 깨달아 빛났던 그때를
네가 사라진 어둠에 갇혀
홀로 남겨진 날들
끊임없이 울려 내 맘엔
널 향한 소리 번진 메아리, yeah
흐린 시간 너머 손을 뻗어
품 안에 널 안을래
Oh, but I know 이미
한참 늦어버린 나란 걸
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
널 외치고 불러, «Love me now»
Come love me now, oh
터질 듯한 심장이
Love me, love me, love me
쏟아낸 이 메아리
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
다시 love me, love me now, yeah
Yeah, 겁이 나 네가 자꾸 생각나
길을 걷다 우연히 네 향기가
난 또다시 너를 찾아
비가 내려와 그때로 데려가, yeah, yeah
너와 입을 맞추던 길
이제는 둘 아닌 홀로 yeah, yeah
몰아 쉬는 깊은 한숨에
점점 짙어진 널 향한 울림 (Ooh, woah)
잠든 기억 너머 발을 디뎌
희미한 널 잡을래
Oh, but I know 이미
한참 늦어버린 나란 걸
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now, yeah, yeah)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
널 외치고 불러, «Love me now»
Come love me now oh
터질 듯한 심장이
Love me, love me, love me
쏟아낸 이 메아리
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
다시 love me, love me now, yeah
어느새 내 맘이
너에게도 전해지길 네가 듣게
나를 봐줘 그때의 너처럼
Please, come love me once again
Oh, girl I know 우린 차마 돌이킬 수 없어도
서로의 거린 좁혀지기 힘들어도
하염없이 돌고 도는 너란 꿈
그 소릴 따라 너를 찾아가 지금처럼
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
널 외치고 불러, «Love me now»
Come love me now oh
터질 듯한 심장이
Love me, love me, love me
쏟아낸 이 메아리
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
다시 love me, love me now, yeah
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
다시 love me, love me now, yeah

Love Me Now (переклад)

Кінець цієї темної ночі
Він стає слабшим і все далі
Час, коли я усвідомив і засяяв
У пастці темряви, де ти зник
днів залишився сам
Постійно дзвенить у серці
Відлуння звуку до вас, так
Простягніть руку в похмурі години
Я хочу тримати тебе на руках
О, але я вже знаю
Це я надто пізно
Звук твого дихання обертається навколо мене
Луна, що наповнює ніч
Тепер я відпускаю, цю мить я продовжую кликати тебе
Я хочу, щоб ти любив мене зараз (Я хочу, щоб ти любив мене зараз)
Я хочу, щоб ти любив мене зараз (Я хочу, щоб ти любив мене зараз)
Я хочу, щоб ти любив мене зараз (Так, так, так)
Кричати і кликати: «Люби мене зараз»
Давай люби мене зараз, о
серце ось-ось вибухне
Люби мене, люби мене, люби мене
Ця луна, що вилилася
Люби мене, люби мене, люби мене
Крихітко, люби мене, люби мене зараз
Знову люби мене, люби мене зараз, так
Так, я боюся, я постійно думаю про тебе
Коли я йшов вулицею, я випадково відчув твій запах
я тебе знову шукаю
Коли йде дощ, поверни мене в той час, так, так
Як я тебе цілував
Тепер не вдвох, одні так, так
У глибокому зітханні
Ехо до вас стає все густішим (Ой, ой)
Виходячи за межі сплячих спогадів
Я хочу впіймати тебе знепритомніти
О, але я вже знаю
Це я надто пізно
Звук твого дихання обертається навколо мене
Луна, що наповнює ніч
Тепер я відпускаю, цю мить я продовжую кликати тебе
Я хочу, щоб ти любив мене зараз (Я хочу, щоб ти любив мене зараз)
Я хочу, щоб ти любив мене зараз (Я хочу, щоб ти любив мене зараз, так, так)
Я хочу, щоб ти любив мене зараз (Так, так, так)
Кричати і кликати: «Люби мене зараз»
Приходь любити мене зараз о
серце ось-ось вибухне
Люби мене, люби мене, люби мене
Ця луна, що вилилася
Люби мене, люби мене, люби мене
Крихітко, люби мене, люби мене зараз
Знову люби мене, люби мене зараз, так
Раптом моє серце
Сподіваюся, воно також дійде до вас, щоб ви могли його почути
подивись на мене як на себе тоді
Будь ласка, полюби мене ще раз
О дівчино, я знаю, навіть якщо ми не зможемо повернутися
Навіть якщо важко скоротити відстань між собою
Сон про те, що ти крутишся нескінченно
Слідкуйте за звуком і знайдіть свій лайк зараз
Я хочу, щоб ти любив мене зараз (Я хочу, щоб ти любив мене зараз)
Я хочу, щоб ти любив мене зараз (Я хочу, щоб ти любив мене зараз)
Я хочу, щоб ти любив мене зараз (Так, так, так)
Кричати і кликати: «Люби мене зараз»
Приходь любити мене зараз о
серце ось-ось вибухне
Люби мене, люби мене, люби мене
Ця луна, що вилилася
Люби мене, люби мене, люби мене
Крихітко, люби мене, люби мене зараз
Знову люби мене, люби мене зараз, так
Люби мене, люби мене, люби мене
Люби мене, люби мене, люби мене
Люби мене, люби мене, люби мене
Знову люби мене, люби мене зараз, так