Переклад тексту пісні MAD DOG - NCT 127

MAD DOG (оригінал)

Jumping on my trauma, already wear pajamas
편안함을 유지해 너는 감당 못해, nada
내 마음속 안에 뿔이 자라나, ya
어딜 봐 어서 빨리 달아나
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
심장에 붙은 뿔은
불이 나지 let it blow
다시 drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
건드리면 터져
난 진짜 mad dog (Woo, woo, woo)
지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Yeah)
자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
Hunt or be hunted, 멱살 허전해
두 세 개 이어 100, only sky’s the limit
발목 잡히는 일 없게, all day 날아다녀 okay
엄한 대로 엄격하게, we go hard 불질러, mayday
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
지금 속도라면
아마 끝엔 싹 다 gone
I said drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
We blow with the bass drop
It’s time for mad dog (Yeah, yeah)
지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo, hey, talkin' mad dog)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
어둠 속에 흔들리는 붉은빛이
Welcome to the party
회색 도시 그림자를 물들이고
Welcome to my nightmare
What’s that on your mind?
Feeling alienated
I’ma tear opinions down
나는 네 꿈속 alien
네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나
We making a new world
Come in with me
Hold on, yeah, you know us
You know we run the scene (Scene)
Yeah, 예의 갖춰 꾸벅
선명해지는 screen (Screen)
외쳐, «Mea culpa», 이윽고 내가 뚜벅
Yeah, this is how we do it
No flex, keep it moving now
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
일분 일초가 아까워 지금 아님 뭐
다시 drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
건드리면 터져
난 진짜 mad dog (Woo)
Say it
지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo)
건드리면 터져, 난 진짜 mad dog (Woo)
(Hey, let’s go, hey, let’s go)
자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Woo)
(Okay, okay)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
No flex, yeah
Uh, huh
I’m 'bout to blow
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)

(переклад)

Стрибнувши на мою травму, вже одягаю піжаму
Будь легко, ти не впораєшся, нада
У моєму серці ростуть роги
Куди дивишся, поспішай і тікай
Кинь це, відпусти (Іди)
Покажи, нехай покаже (Показати)
ріжки на серці
Є вогонь, нехай віє
Кинь це знову, відпусти (Іди)
Покажи, нехай покаже (Показати)
вибухають при дотику
Я справжній скажений пес (Ву, Ву, Ву)
До цього моменту тизер, з нетерпінням чекайте на нього скажений пес (Так, справжній скажений пес)
Якщо ти доторкнешся до нього, він вибухне, я справжній божевільний пес (Так)
Давай, стрибай зараз, стрибай, скажений пес (Так, справжній скажений пес)
Якщо доторкнутися до нього, він вибухне, я справжній скажений пес (Ву)
Полюй або полюй, шия порожня
Два-три, 100, тільки небо – межа
Не захоплюйся цим, цілий день я літаю нормально
Строго, як їдемо суворо, так ідемо тяжко, підпалено, майдай
Кинь це, відпусти (Іди)
Покажи, нехай покаже (Показати)
якщо зараз швидкість
Можливо, врешті-решт все пропало
Я сказав, кинь це, відпусти (Іди)
Покажи, нехай покаже (Показати)
Ми дмухаємо з басом
Настав час для скаженого собаки (Так, так)
До цих пір, тизер, чекайте на це скажений пес (Ву, гей, розмовляючи скажений пес)
Якщо доторкнутися до нього, він вибухне, я справжній скажений пес (Ву)
Червоне світло коливається в темряві
Ласкаво просимо на вечірку
Розфарбовування сірих міських тіней
Ласкаво просимо до мого кошмару
Що це у вас на думці?
Відчуття відчуження
Я зриваю думки
Я інопланетянин у твоїх мріях
Роги ростуть глибоко в серці
Ми створюємо новий світ
Заходь зі мною
Почекай, так, ти нас знаєш
Ви знаєте, що ми запускаємо сцену (Сцена)
Так, будьте ввічливі
Екран, який стає чіткішим (Екран)
Крикніть «Mea culpa», тоді я спотикаюся
Так, ось як ми це робимо
Не згинайтеся, продовжуйте рухатися зараз
Кинь це, відпусти (Іди)
Покажи, нехай покаже (Показати)
Кожна хвилина і кожна секунда марна трата, а не зараз чи що
Кинь це знову, відпусти (Іди)
Покажи, нехай покаже (Показати)
вибухають при дотику
Я справжній скажений пес (Ву)
Скажи це
Поки що тизер, з нетерпінням чекаю на це скажений пес (Ву)
Лопай його, коли торкаєшся, я справжній шалений пес (Ву)
(Гей, ходімо, гей, ходімо)
Давай, стрибай зараз, стрибай, скажений пес (Ву)
(Добре-добре)
Якщо доторкнутися до нього, він вибухне, я справжній скажений пес (Ву)
Без гнучкості, так
Угу
Я збираюся дути
Якщо доторкнутися до нього, він вибухне, я справжній скажений пес (Ву)