Переклад тексту пісні Simon Says - NCT 127

Simon Says (оригінал)

Yo, Simon says
Hurry up 거리에 널린 Flat hoop들
멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다
Hands up 뒤돌아 hands up 흔들어
숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려
왜 또 눈치만 보고 서있나 (우두커니)
왜 또 겁먹은 표정을 짓나 (이걸 원해)
주문을 외워 I’m God 너희를 홀려 like wow
NCT we all so sexy, NCT noise you can’t break me
누가 날 욕해 who
Bless me, achoo
Simon says, «be cool»
Don’t be such a fool
Simon says 우린 real vibe killer
Simon says 우린 real vibe killer
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말
We don’t play, no mind, mind, mind, mind, mind
꽉 막힌 차 사이로 길을 여는 siren
니 맘에 그 체증을밤새 뚫고 달려
누구보다 빨라 전부 뒤에 가있어
거침없어 모든 건 내게 달려
점점 분위기는 high, high, high, high
우릴 막는 소린 bye, bye, bye, bye
신경 다 끄고 놀아 밤새
누가 뭐라 하든 상관 안 해
주문을 외워 I’m God 너희를 홀려 like wow
NCT we all so sexy, NCT noise you can’t break me
누가 날 욕해 who
Bless me, achoo
Simon says, «be cool»
Don’t be such a fool
Simon says 우린 real vibe killer (You think you know it all)
Simon says 우린 real vibe killer
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말
We don’t play, no mind, mind, mind, mind, mind
두려워하지마 (괜찮아) 널 막는 건 너 일 뿐
(착각하지마) 우린 오늘 break the rules
눈을 뜨고 깨어나 이 순간 깊숙이 빠져들어가
현실과 꿈의 사이 진짜 널 찾는 그 순간 (yeah, find me)
Simon says 우린 real vibe killer (Ayy real vibe killer)
Simon says 우린 real vibe killer (Ayy real vibe killer)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말
We don’t play, no mind, mind, mind, mind, mind
We don’t play, no attention

(переклад)

Ей, каже Саймон
Поспішайте Плоскі обручі на вулицях
У момент, коли я зупинюся, я приціллюсь і стріляю в тебе
Руки вгору, поверніться, потисніть руки вгору
Навіть якщо я задихаюся, тут закон продовжує працювати
Чому ти знову дивишся на мене?
Чому ти знову виглядаєш наляканим (я хочу цього)
Вивчіть напам’ять заклинання, я Бог, я зачаровую вас, як вау
NCT, ми всі такі сексуальні, шум NCT, що ви не можете зламати мене
хто мене проклинає
Благослови мене, ооо
Саймон каже: «будь крутим»
Не будь таким дурнем
Саймон каже, що ми справжні вбивці атмосфери
Саймон каже, що ми справжні вбивці атмосфери
Ти весь мій, мій, мій, мій, мій
Ти весь мій, мій, мій, мій, мій
Мені це не потрібно
Ми не граємо, не розум, розум, розум, розум, розум
Сирена відкриває дорогу через забиті автомобілі
Я цілу ніч біжу крізь затор у твоєму серці
Швидше за всіх, усі позаду
Нестримний, все залежить від мене
Поступово атмосфера стає високою, високою, високою, високою
Звук, який блокує нас до побачення, до побачення, до побачення
Відключіть всі нерви і грайте всю ніч
Мені байдуже, що хтось каже
Вивчіть напам’ять заклинання, я Бог, я зачаровую вас, як вау
NCT, ми всі такі сексуальні, шум NCT, що ви не можете зламати мене
хто мене проклинає
Благослови мене, ооо
Саймон каже: «будь крутим»
Не будь таким дурнем
Саймон каже, що ми справжні вбивці атмосфери (ви думаєте, що знаєте все)
Саймон каже, що ми справжні вбивці атмосфери
Ти весь мій, мій, мій, мій, мій
Ти весь мій, мій, мій, мій, мій
Мені це не потрібно
Ми не граємо, не розум, розум, розум, розум, розум
Не бійся (це нормально), ти єдиний, хто зупиняє тебе
(Не зрозумійте мене неправильно) Сьогодні ми порушуємо правила
Я відкриваю очі і прокидаюся, я глибоко впадаю в цю мить
Між реальністю та мріями, момент, коли я знайду справжнього тебе (так, знайди мене)
Саймон каже, що ми справжні вбивці атмосфери (Ай, справжні вбивці атмосфери)
Саймон каже, що ми справжні вбивці атмосфери (Ай, справжні вбивці атмосфери)
Ти весь мій, мій, мій, мій, мій
Ти весь мій, мій, мій, мій, мій
Мені це не потрібно
Ми не граємо, не розум, розум, розум, розум, розум
Ми не граємо, ніякої уваги