Переклад тексту пісні 신기루 Fly Away With Me - NCT 127

신기루 Fly Away With Me (оригінал)

Fly away with me, baby, mmh
방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리
두 눈을 감아보면, oh
어느새 다시 나를 부르고 있어
닿을 것 같아
나를 바라본 너의 눈에선 은하수가 흐르고
난 그걸 바라보았어
시간을 따라 둘이 걷다가
새긴 발자국 손 끝으로 이으면
별자리가 되었어
'Cause tonight
난 너를 찾아가 가까이 다가가
너의 마음 속에 깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한 같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터 하나이길 원해 하나이길 바래
Fly away with me, baby, mm
같은 꿈속에 갇힌 심장 소리를 느끼고 있어
같은 느낌이겠지, oh no
어렴풋이 그렇게 상상만할 뿐
네가 내게 와 닿는 곳마다 피어나는 꽃
그걸 어루만지면 네 향기로 난 물들고
네가 소리 내 웃을 때마다 쏟아지는 별
멍하니 널 볼 때면 내게 흘러 들어와
'Cause tonight
난 너를 찾아가 가까이 다가가
너의 마음 속에 깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한 같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터 하나이길 원해 하나이길 바래
깨고 나도 여전히
네가 느껴지는 공기
귀에 맴도는 멜로디
자연스레 흥얼거려
네가 그랬던 것처럼
눈을 감는 순간 다시
So fly away with me, baby, ooh
Fly away with me, baby
너와 나 모든 걸 넘어가 (Fly away with me, baby)
맞닿은 이 순간
너는 고요하게 다시 스며들어 다시 스며들어
Oh my, 꿈결처럼 달콤한 날 부른 목소리가
다시 아득해져 아직 꿈만 같아 아직 꿈만 같아
Fly away with me, baby, oh
Fly away with me, baby, oh no

(переклад)

Полети зі мною, крихітко, ммм
Знайомий голос, що пройшов повз мої вуха
Коли я закриваю очі, о
Раптом ти знову дзвониш мені
Думаю, до вас доїду
В твоїх очах, що дивилися на мене, тече Чумацький шлях
я подивився на це
Ми вдвох йшли крізь час
Якщо вигравірувані сліди пов’язані кінчиками пальців
став сузір'ям
Тому що сьогодні ввечері
Я йду до тебе і підходжу ближче
Якщо воно глибоко проникає в твоє серце, якщо тече глибоко
Все добре
Зіткніться з тією самою мрією, яка почала з’єднуватися
Відтепер ми хочемо бути єдиними, ми хочемо бути єдиними
Лети зі мною, дитинко, мм
Я відчуваю, як биття серця потрапило в один і той же сон
Це має бути те саме, о ні
Я можу це лише смутно уявити
Квітка, яка розквітає всюди, де ти торкнешся мене
Коли я торкаюся до нього, я забарвлююся твоїм запахом
Кожен раз, коли ти голосно смієшся, падають зірки
Щоразу, коли я дивлюся на тебе порожньо, воно тече в мене
Тому що сьогодні ввечері
Я йду до тебе і підходжу ближче
Якщо воно глибоко проникає в твоє серце, якщо тече глибоко
Все добре
Зіткніться з тією самою мрією, яка почала з’єднуватися
Відтепер ми хочемо бути єдиними, ми хочемо бути єдиними
Я прокинувся і все ще
повітря, яке відчуваєш
мелодія, яка звучить у моїх вухах
Я наспівую природно
як ти
У той момент, коли я знову закриваю очі
Тож летіть зі мною, дитинко, ох
Лети зі мною, дитинко
Ми з тобою перебираємо все (Лети зі мною, крихітко)
Цього моменту ми зустрілися
Знову тихенько просочуєшся, знову просочуєшся
О мій, голос, що кликав мене солодким, як сон
Знову далеко, все ще як сон, все ще як сон
Лети зі мною, дитинко, о
Полети зі мною, дитинко, о ні