Переклад тексту пісні Your Song - Navier Gene

Your Song - Navier Gene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Song , виконавця -Navier Gene
Пісня з альбому: Navier Gene
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.06.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Your Song (оригінал)Your Song (переклад)
You say we’re not the same Ви кажете, що ми не однакові
How could we learn to love one another? Як ми можемо навчитися любити один одного?
There’s no sense in your reason Ваші причини не мають сенсу
What if I say А якщо я скажу
I don’t care and I know about another way? Мені байдуже, і я знаю про інший спосіб?
Forget about the difference Забудьте про різницю
And let it be what it may І нехай буде, що може
And I say we, are meant to be together І я кажу, що ми повинні бути разом
And I don’t want to live without you І я не хочу жити без тебе
I couldn’t bare if you weren’t there Я не міг би терпіти, якби тебе не було
My life, my heart Моє життя, моє серце
Is nothing without your love Ніщо без твоєї любові
I know my place Я знаю своє місце
By your side I reside like no other Поруч із тобою я живу, як ніхто інший
Call my name and I’ll be there Назвіть моє ім’я, і я буду там
So if a day comes around Тож якщо настане день
And you question all this love that you’ve found І ти ставиш під сумнів всю цю любов, яку ти знайшов
Will you take me or leave me? Ви візьмете мене чи покинете?
And I say we, are meant to be together І я кажу, що ми повинні бути разом
And I don’t want to live without you І я не хочу жити без тебе
I couldn’t bare if you weren’t there Я не міг би терпіти, якби тебе не було
My life, my heart Моє життя, моє серце
Is nothing without your love Ніщо без твоєї любові
Try not to love me, but you won’t Спробуй мене не любити, але ти цього не полюбиш
Try to forget me, but you don’t Спробуй мене забути, але не можеш
Try not to love me, bet you won’t Спробуй мене не любити, закладу, що не будеш
Try to forget me, but you don’t Спробуй мене забути, але не можеш
And I say we, are meant to be together І я кажу, що ми повинні бути разом
And I don’t want to live without you І я не хочу жити без тебе
I couldn’t bare if you weren’t there Я не міг би терпіти, якби тебе не було
My life, my heart Моє життя, моє серце
Is nothing without your love Ніщо без твоєї любові
Try not to love me, but you won’t Спробуй мене не любити, але ти цього не полюбиш
Try to forget me, but you don’t Спробуй мене забути, але не можеш
Try not to love me, but you won’t Спробуй мене не любити, але ти цього не полюбиш
You won’t forget me Ти мене не забудеш
I couldn’t bare if you weren’t there Я не міг би терпіти, якби тебе не було
Life, my heart Життя, моє серце
Is nothing without your loveНіщо без твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: