Переклад тексту пісні Just a Man - Navier Gene

Just a Man (оригінал)

He promise you the world
But you are not a little girl no more and
He don’t care
So take your jewels and pearls
Throw them in a ditch and start it over
Again and again
Again and again
Again and again oh yeah and bury them in the sand
Forget him and move on
Sing a different song and start it over
Because he don’t care
Time to take a break
Erase him from your memories and thoughts babe
No, he don’t care
He don’t care
No, he don’t care oh yeah there’s other fish in the sea
He used to take you magic places
In your head
For what he’s done you’re wishing he were
Nothing else but dead
Think of all of the many, many
Good times that you’ll have
He’s only one man after all
No good to you if he doesn’t call
So what’s the use if all he does is wrong?
He’s just a man after all
He’s just a man after all
He’s just a man after all

(переклад)

Він обіцяє тобі світ
Але ти вже не маленька дівчинка
Йому байдуже
Тож візьміть свої коштовності та перли
Киньте їх у кювет і почніть все спочатку
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову о так, і закопайте їх у пісок
Забудь про нього та йди далі
Заспівайте іншу пісню та почніть заново
Тому що йому байдуже
Час зробити перерву
Викресли його зі своїх спогадів і думок, дитинко
Ні, йому байдуже
Йому байдуже
Ні, йому байдуже, о, так, у морі є інша риба
Раніше він возив вас у чарівні місця
В твоїй голові
За те, що він зробив, ви хотіли б, щоб він був
Нічого іншого, крім мертвих
Подумайте про всі багато-багато
Гарні часи, які у вас будуть
Зрештою, він лише одна людина
Нічого вам, якщо він не подзвонить
Тож яка користь, якщо все, що він робить, не так?
Зрештою, він просто чоловік
Зрештою, він просто чоловік
Зрештою, він просто чоловік