Переклад тексту пісні Goodbye - Navier Gene

Goodbye (оригінал)

My friend died today
He left me a note
Here is what is says
«I'm done with the world, can’t keep a merry face
I’m sorry for quitting but I cannot take the pain»
And I said…
I stand, shocked but not amazed
For I was a witness «let him suffer he’s okay»
What if I had been there?
Showed him we’re the same
Forgive me for failing you at least now you’ll be safe
Now that you’re gone there’s a burden that will
Never go away
I know I did wrong I don’t deserve it but I
Wish that you had stayed
I promise you this
I’ll never forgive and forget you my friend
And I said
Who knew?
Fool you
And I said
Who knew?
Fool you

Goodbye (переклад)

Сьогодні помер мій друг
Він залишив мені записку
Ось що говорить
«Я закінчив зі світом, не можу зберегти веселе обличчя
Вибачте, що кинув, але я не можу витримати біль»
І я сказав…
Я стою, шокований, але не здивований
Бо я був свідком «нехай страждає, все гаразд»
Що якби я був там?
Показав йому, що ми однакові
Вибачте мене, що підводив вас, принаймні тепер ви будете в безпеці
Тепер, коли вас немає, є тягар
Ніколи не йдіть
Я знаю, що зробив неправильно, я не заслуговую цього, але я
Бажаю, щоб ти залишився
Я обіцяю вам це
Я ніколи не пробачу і не забуду тебе, мій друже
І я сказала
Хто знав?
Обдурити вас
І я сказала
Хто знав?
Обдурити вас