Переклад тексту пісні The Fat Proprietor - Navier Gene

The Fat Proprietor (оригінал)

What are you wishing for?
What are you looking for?
What are you hoping for today?
What are you listening to?
What are you whistling to?
What are you moving to today?
Think about the kind of rates
He charges for this dower place
The damp that’s creeping down towards
The old abandoned fire place
Stop and try to contemplate
The price you pay to compensate
The absentee proprietor
To lay around and fill his face
It shouldn’t matter
When all is said and done
He likes you in a most peculiar way
And all the omens
That you yourself will face
Will affect you in a most peculiar way
What are you smiling for?
What are you dialling for?
What are you longing for today?
What are you gonna to do?
What did your parents do?
What will your conscious do today?
Think about the kind of rates
He charges for this dower place
The damp that’s creeping down towards
The old abandoned fire place
Stop and try to contemplate
The price you pay to compensate
The absentee proprietor
To lay around and fill his face
It shouldn’t matter
When all is said and done
He likes you in a most peculiar way
And all the omens
That you yourself will face
Will affect you in a most peculiar way
Where have you been?
You say to him
He answers I don’t have to say
But you’ve had enough, he isn’t so tough
If he thinks to hurt you is okay
It shouldn’t matter
When all is said and done
He likes you in a most peculiar way
And all the omens
That you yourself will face
Will affect you in a most peculiar way
It shouldn’t matter
When all is said and done
You know he likes you
In a most peculiar way
In a most peculiar way

The Fat Proprietor (переклад)

чого ти бажаєш?
Що ти шукаєш?
на що ти сподіваєшся сьогодні?
Що ви слухаєте?
Що ти свистиш?
До чого ви рухаєтеся сьогодні?
Подумайте про тип ставок
Він бере плату за це придане
Волога, яка сповзає вниз
Старий покинутий камін
Зупиніться і спробуйте поміркувати
Ціна, яку ви платите, щоб компенсувати
Заочний власник
Щоб лежати й заповнювати його обличчя
Це не має значення
Коли все сказано й зроблено
Ви йому подобаєтеся самим незвичайним чином
І всі прикмети
З чим ви самі зіткнетеся
Вплине на вас самим дивним чином
чого ти посміхаєшся?
Для чого ти дзвониш?
Чого ти прагнеш сьогодні?
Що ти збираєшся робити?
Що зробили твої батьки?
Що сьогодні робитиме ваша свідомість?
Подумайте про тип ставок
Він бере плату за це придане
Волога, яка сповзає вниз
Старий покинутий камін
Зупиніться і спробуйте поміркувати
Ціна, яку ви платите, щоб компенсувати
Заочний власник
Щоб лежати й заповнювати його обличчя
Це не має значення
Коли все сказано й зроблено
Ви йому подобаєтеся самим незвичайним чином
І всі прикмети
З чим ви самі зіткнетеся
Вплине на вас самим дивним чином
Де ти був?
Ви кажете йому
Він відповідає, що я не повинен казати
Але з вас досить, він не такий сильний
Якщо він думає завдати вам болю, це в порядку
Це не має значення
Коли все сказано й зроблено
Ви йому подобаєтеся самим незвичайним чином
І всі прикмети
З чим ви самі зіткнетеся
Вплине на вас самим дивним чином
Це не має значення
Коли все сказано й зроблено
Ти знаєш, що ти йому подобаєшся
У самий незвичайний спосіб
У самий незвичайний спосіб