Переклад тексту пісні América Vibra - Natiruts, Ziggy Marley

América Vibra (оригінал)

América vibra
América vibra
América vibra
América, América!
Testify and bring to justice
The trees they’ve fallen
I am a witness
If the future’s not bright
Then I will make it
I can’t sit around and take it, ay yeah
América vibra (come on)
América vibra (yeah, yeah, step, keep goin')
América vibra (ay)
América, América (yeah, yeah)
Os mesmos pensamentos tortos do passado
Voltaram outra vez
Para tentar de sequestrar todos direitos
Que o pobre povo tem
Nossos sonhos são tão grandes que não cabem
Nos porões dessa ignorância
E a consciência do que somos e podemos é o fogo da esperança
América vibra
América vibra (oh, I)
América vibra (yeah)
América, América (yeah, yeah)
No queremos muros, nosotros somos puentes
No queremos hambre, nosotros somos vida
No queremos armas, nosotros somos paz
No queremos odio, no queremos odio
Nosotros somos amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
América vibra (vibra, vibra, vibra, yeah, yeah)
América vibra (América, yeah, yes)
América vibra (I get ya vibra)
América, América

América Vibra (переклад)

Америка вібрує
Америка вібрує
Америка вібрує
Америка, Америка!
Дайте свідчення та притягніть до суду
Дерева, які вони впали
Я Свідок
Якщо майбутнє не світле
Тоді я зроблю це
Я не можу сидіти і приймати це, так
Америка вібрує (давай)
Американська атмосфера (так, так, крок, продовжуй)
Америка вібрує (ага)
Америка, Америка (так, так)
Ті самі криві думки з минулого
повернувся знову
Щоб спробувати викрасти всі права
Що є у бідних людей
Наші мрії такі великі, що не підходять
У підвалі цього незнання
А усвідомлення того, що ми є і що можемо, — це вогонь надії
Америка вібрує
Америка вібрує (о, я)
Америка вібрує (так)
Америка, Америка (так, так)
Ми не хочемо стін, ми мости
Ми не хочемо хамбре, ми - життя
Ми не хочемо зброї, ми мир
Ми не хочемо ненависті, ми не хочемо ненависті
Ми кохання (так, так, так, так)
Америка вібрує (вібрує, вібрує, вібрує, так, так)
Америка вібрує (Америка, так, так)
Америка вібрує (я розумію, що я вібрує)
америка, америка