Переклад тексту пісні To De Bem - Natiruts

To De Bem (оригінал)

Mesmo sem ver a saída ele não quer tristeza
Um dia sabe vai dizer que está tudo beleza
Com os verdadeiros amigos tomar a cerveja
E a pelada na praia toda sexta-feira
Sem esquecer do trabalho zoar a cabeça
E nem por isso acha que é mais que ninguém
Manda um alô lá pros «maluco» de Copacabana
Onde não tira onda mas é considerado também
Quem é escravo da dor
Na vida só será feliz se disser
Gm7 Cm7 Dm7… repete até o fim
Tô de bem
Tô de bem
Tô de bem com a vida, meu amor
Tudo bem
Oi oi oi oi oi
Tô de bem
Tô de bem com a vida meu amor
Seus versos vêm do batuque da roda de samba
Mas se perguntar sobre o mundo sabe responder
A realidade é dura mas tinha certeza
Que vivendo com dignidade, seria feliz
Manda um recado bonito pra toda pessoa
Que vê a vida sempre como uma coisa boa
Que acredita que o amor chegará
Com cultura pra toda essa gente
E mostrar a relação do viver
E do evoluir

(переклад)

Навіть не бачачи виходу, він не хоче смутку
Одного разу ти скажеш, що все добре
Зі справжніми друзями випити пива
Щоп’ятниці оголена на пляжі
Не забувши роботи, висміявши голову
І не з цієї причини він вважає себе більшим за інших
Передайте привіт «божевільним» із Копакабани
Де це не бере хвилю, але також вважається
Хто є рабом болю
У житті ти будеш щасливий тільки тоді, коли скажеш
Gm7 Cm7 Dm7... повторюйте до кінця
зі мною все гаразд
зі мною все гаразд
Я в порядку з життям, моя любов
все добре
Привіт Привіт Привіт Привіт
зі мною все гаразд
Я в порядку з життям моя любов
Його вірші походять із батука рода де самба
Але якщо ви питаєте про світ, ви знаєте, як відповісти
Реальність сувора, але я був упевнений
Щоб жити гідно було б щасливо
Надішліть усім приємне повідомлення
Хто завжди сприймає життя як добру річ
Хто вірить, що любов прийде
З культурою для всіх цих людей
І показати відносини жити
І розвиватися