| A cultura e o folclore são meus
| Культура і фольклор мої
|
| Mas os livros foi você quem escreveu
| Але книги писали ви
|
| Quem garante que palmares se entregou
| Хто гарантує, що Палмарес здався
|
| Quem garante que Zumbi você matou
| Хто гарантує, що зомбі ви вбили
|
| Perseguidos sem direitos nem escolas
| Переслідується без прав і шкіл
|
| Como podiam registrar as suas glórias
| Як вони могли записати свою славу
|
| Nossa memória foi contada por vocês
| Нашу пам'ять ви сказали
|
| E é julgada verdadeira como a própria lei
| І це вважається істинним як сам закон
|
| Por isso temos registrados em toda história
| Тому ми маємо рекорди за всю історію
|
| Uma mísera parte de nossas vitórias
| Жалюгідна частина наших перемог
|
| É por isso que não temos sopa na colher
| Ось чому у нас немає супу в ложці
|
| E sim anjinhos pra dizer que o lado mal é o candomblé
| І так, маленькі ангели говорять, що зла сторона — candomblé
|
| A energia vem do coração
| Енергія йде від серця
|
| E a alma não se entrega não
| І душа не здається
|
| A energia vem do coração
| Енергія йде від серця
|
| E a alma não se entrega não
| І душа не здається
|
| A influência dos homens bons deixou a todos ver
| Вплив хороших людей дає змогу побачити всім
|
| Que omissão total ou não
| Яке повне упущення чи ні
|
| Deixa os seus valores longe de você
| Залиште свої цінності подалі від себе
|
| Então despreza a flor zulu
| Тож ти зневажаєш квітку зулу
|
| Sonha em ser pop na zona sul
| Мріє бути попсою в південній зоні
|
| Por favor não entenda assim
| будь ласка, не розумійте так
|
| Procure o seu valor ou será o seu fim
| Шукайте свою цінність, інакше це буде ваш кінець
|
| Por isso corre pelo mundo sem jamais se encontrar
| Тому він бігає по світу, жодного разу не зустрічаючись
|
| Procura as vias do passado no espelho mas não vê
| Шукає шляхи минулого в дзеркалі, але не бачить
|
| E apesar de ter criado o toque do agogô
| І незважаючи на те, що створили кільце Агого
|
| Fica de fora dos cordões do carnaval de salvador
| Він залишається поза межами карнавалу Сальвадора
|
| A energia vem do coração
| Енергія йде від серця
|
| E a alma não se entrega não
| І душа не здається
|
| A energia vem do coração
| Енергія йде від серця
|
| E a alma não se entrega não | І душа не здається |