Переклад тексту пісні What D'You Mean By Metal - National Suicide

What D'You Mean By Metal (оригінал)

High speed riffing and aggression
Shredding-style lead work
Overkill, Sodom, Exodus!
It’s all about the way we live
Not a joke and not a pose
I’ve got the need, I’ve got the will
An' I’m ready to go!
Dirty Attitude rooted in the
New Age Of British Heavy Metal movement
I never miss a chance to scream out loud
All my anger and pain
What do you mean by Metal?
Is it all a lie?
What do you mean by anger?
Anger’s not a crime!
I’m streets ahead of you
You Poser know that it’s so true
Just to remove the doubt, clear up:
What d’you mean by Metal?
Blind Alley, dead end street
An' I don’t give a shit who did it
Somebody killed my Soul, you know
And now I’ve got a Soul no more
It’s all about the reason why
I’ve been a loser my whole fuckin' life
Born to lose I live to win
Show after show, Sin after Sin
Dirty Attitude rooted in the
New Age Of British Heavy Metal movement
I never miss a chance to scream out loud
All my anger and pain
What do you mean by Metal?
Is it all a lie?
What do you mean by anger?
Anger’s not a crime!
I’m streets ahead of you
You Poser know that it’s so true
Just to remove the doubt, clear up:
What d’you mean by Metal?
Extreme Heavy Metal music
High speed riffing and aggression
Shredding-style lead work
Slayer, Motorhead and so on!
It’s all about the way we live
Not a joke and not a pose
I’ve got the need, I’ve got the will
An' I’m ready to go!
Dirty Attitude rooted in the
New Age Of British Heavy Metal movement
I never miss a chance to scream out loud
All my anger and pain
What do you mean by Metal?
Is it all a lie?
What do you mean by anger?
Anger’s not a crime!
I’m streets ahead of you
You Poser know that it’s so true
Just to remove the doubt, clear up:
What d’you mean by Metal?

(переклад)

Високошвидкісний рифф і агресія
Свинцова робота в стилі подрібнення
Overkill, Sodom, Exodus!
Це все про те, як ми живемо
Не жарт і не поза
Я маю потребу, маю волю
І я готовий йти!
Брудне ставлення вкорінене в
Нова ера британського руху важкого металу
Я ніколи не пропускаю нагоди кричати вголос
Весь мій гнів і біль
Що ви маєте на увазі під металом?
Це все брехня?
Що ви маєте на увазі під гнівом?
Злість – це не злочин!
Я на вулицях попереду вас
Ви, Позер, знаєте, що це так правда
Щоб розвіяти сумніви, уточніть:
Що ви маєте на увазі під металом?
Тупик, тупикова вулиця
І мені байдуже, хто це зробив
Хтось убив мою Душу, знаєте
І тепер у мене більше немає Душі
Це все про причину
Я був невдахою все своє життя
Народжений програвати, живу для перемагання
Шоу за шоу, Гріх за гріхом
Брудне ставлення вкорінене в
Нова ера британського руху важкого металу
Я ніколи не пропускаю нагоди кричати вголос
Весь мій гнів і біль
Що ви маєте на увазі під металом?
Це все брехня?
Що ви маєте на увазі під гнівом?
Злість – це не злочин!
Я на вулицях попереду вас
Ви, Позер, знаєте, що це так правда
Щоб розвіяти сумніви, уточніть:
Що ви маєте на увазі під металом?
Музика екстремального хеві металу
Високошвидкісний рифф і агресія
Свинцова робота в стилі подрібнення
Slayer, Motorhead тощо!
Це все про те, як ми живемо
Не жарт і не поза
Я маю потребу, маю волю
І я готовий йти!
Брудне ставлення вкорінене в
Нова ера британського руху важкого металу
Я ніколи не пропускаю нагоди кричати вголос
Весь мій гнів і біль
Що ви маєте на увазі під металом?
Це все брехня?
Що ви маєте на увазі під гнівом?
Злість – це не злочин!
Я на вулицях попереду вас
Ви, Позер, знаєте, що це так правда
Щоб розвіяти сумніви, уточніть:
Що ви маєте на увазі під металом?