Переклад тексту пісні Massacre Elite - National Suicide

Massacre Elite (оригінал)

Some men associated with an italian bloody gang
Where shot to death by several men dressed in black
«The Thrasher’s Day Massacre» as it was known
Was never officially linked to anyone
The City gained a widespread reputation for violence
This phenomenon coincided with the rise of a new band
We write our name in full «National Suicide»
Don’t care about the passing fad, we still defend the Line
And I’ll tell you all their fashion won’t last, listen to me …
If you want to be my Brother, child
Come and join the Massacre Elite!
(Massacre) Elite
(Massacre)
Over the years many mobsters would be named
As part of the Massacre Team, legendary tale
A friend of mine was heard to brag: «I am the man!
I shot those fuckin' animals and I don’t give a damn»
The City gained a widespread reputation for violence
This phenomenon coincided with the rise of a new band
We write our name in full «National Suicide»
Don’t care about the passing fad, we still defend the Line
And I’ll tell you all their fashion won’t last, listen to me …
If you want to be my Brother, child
Come and join the Massacre Elite!
This is the Story, same old song and dance
Speed and Thrash and alcohol, pride and violence
If you want to be remembered jump into the Pit
Show the people who you are, make this City bleed!
Our City gained a widespread reputation for violence
This phenomenon coincided with the rise of a new band
We write our name in full «National Suicide»
Don’t care about the passing fad, we still defend the Line
And I’ll tell you all their fashion won’t last, listen to me …
If you want to be my Brother, child
Come and join the Massacre Elite!
(Massacre) Elite
(Massacre)
(Massacre)
(Massacre)
(Elite)

Massacre Elite (переклад)

Деякі чоловіки пов’язані з італійською кривавою бандою
Де застрелили кілька чоловіків, одягнених у чорне
«Трашера в день різанини», як це відомо
Ні з ким не був офіційно пов’язаний
Місто здобуло широку репутацію через насильство
Це явище співпало з появою нової групи
Ми вписуємо своє ім’я в повному тексті «National Suicide»
Не хвилюйтеся про швидку моду, ми все ще захищаємо лінію
І я вам скажу, що їхня мода не триватиме, послухайте мене…
Якщо ти хочеш бути моїм братом, дитино
Приходьте та приєднуйтесь до Massacre Elite!
(різанина) Еліта
(різанина)
Протягом багатьох років було б названо імена багатьох мафіозів
Як частина Masacre Team, легендарна історія
Було чути, як мій друг хвалився: «Я мужчина!
Я застрелив цих довбаних тварин, і мені наплювати»
Місто здобуло широку репутацію через насильство
Це явище співпало з появою нової групи
Ми вписуємо своє ім’я в повному тексті «National Suicide»
Не хвилюйтеся про швидку моду, ми все ще захищаємо лінію
І я вам скажу, що їхня мода не триватиме, послухайте мене…
Якщо ти хочеш бути моїм братом, дитино
Приходьте та приєднуйтесь до Massacre Elite!
Це Історія, та сама стара пісня і танець
Швидкість і треш і алкоголь, гордість і насильство
Якщо ви хочете, щоб вас пам’ятали, стрибайте в яму
Покажіть людям, хто ви є, нехай це місто кровоточить!
Наше місто здобуло широку репутацію через насильство
Це явище співпало з появою нової групи
Ми вписуємо своє ім’я в повному тексті «National Suicide»
Не хвилюйтеся про швидку моду, ми все ще захищаємо лінію
І я вам скажу, що їхня мода не триватиме, послухайте мене…
Якщо ти хочеш бути моїм братом, дитино
Приходьте та приєднуйтесь до Massacre Elite!
(різанина) Еліта
(різанина)
(різанина)
(різанина)
(Еліт)