Переклад тексту пісні Man of Stone - Nathan Wagner

Man of Stone (оригінал)

Always missing you so badly
But I never choose to call
Too afraid of showing weakness
Like I’m needing you at all
So I play this little game like
I live this perfect life
Won’t show the paranoia
Or the constant inner fight
I hate being with people
Cause I have to wear my mask
Pretend I’m something special
When I’m just a broken man
It’s like no one really knows me
Just the character I play
So tired of being human
So tired of all these games
Take me back to when we were young
And the world it made more sense
Didn’t worry ‘bout little things just went along with it
Oh, we were wild and we were free we’d
Chase out darkness share our dreams
Now I’m just a man of stone
I need you here to break my mold
Always wishing I could see you
Still I never choose to text
Too scared I’d disappoint you
Too scared you’d see my mess
So I’ll go on being lonely
I won’t let anyone in
Keep the world at a distance
Where they can’t see my blemishes
Oh, I am only human
Cut my skin you’ll watch me bleed
Still I set these expectations
That I know I’ll never meet
It makes me feel so worthless
Setting goals no one could reach
So tired of being human
Just wanting to be free
Take me back to when we were young
And the world it made more sense
Didn’t worry ‘bout little things just went along with it
Oh, we were wild and we were free we’d
Chase out darkness share our dreams
Now I’m just a man of stone
I need you here to break my mold
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
So many things I want to say
They always echo in my brain
It just take a moment to hear your voice
I guess the price of pride’s this void
Mm
Oh, oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Take me back to when
We were young and all
Of our world was the
Two of us when we
Never worried just
Simple days doing
Anything that would
Come our way
We were wild
We were free
We were bold
We believed
How I’d give
Anything
For more moments like these
Now I’m just a man of stone
I need you here to break my mold
Oh
Oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Won’t you break down my armor
Won’t you break down my armor
Won’t you break down my armor
Aye, aye, aye, aye

Man of Stone (переклад)

Завжди дуже сумую за тобою
Але я ніколи не вибираю дзвонити
Занадто боїтеся показати слабкість
Ніби ти мені взагалі потрібен
Тому я граю в цю маленьку гру
Я живу цим ідеальним життям
Не покаже параної
Або постійна внутрішня боротьба
Я ненавиджу бути з людьми
Тому що я мушу носити мою маску
Уявіть, що я щось особливе
Коли я просто зламаний чоловік
Ніби мене ніхто насправді не знає
Просто персонаж, якого я граю
Так втомився від того, щоб бути людиною
Так втомилися від усіх цих ігор
Поверни мене в те, коли ми були молодими
І світ мав більше сенсу
Не хвилювався про дрібниці, які йшли разом
О, ми були дикими, і ми були вільними
Проганяйте темряву, поділіться нашими мріями
Тепер я просто людина каменю
Ти мені потрібен, щоб зламати мою форму
Я завжди хотів бачити вас
Все одно я ніколи не вибираю повідомлення
Мені страшно, що я розчарую вас
Мені страшно, що ти побачиш мій безлад
Тож я й надалі буду самотнім
Я нікого не дозволю
Тримайте світ на відстані
Де вони не бачать моїх вад
О, я лише людина
Зріжте мою шкіру, ви будете дивитися, як я кровоточу
Все-таки я встановлюю ці очікування
Я знаю, що ніколи не зустрінуся
Це змушує мене відчувати себе таким нікчемним
Встановлення цілей, яких ніхто не міг досягти
Так втомився від того, щоб бути людиною
Просто хочу бути вільним
Поверни мене в те, коли ми були молодими
І світ мав більше сенсу
Не хвилювався про дрібниці, які йшли разом
О, ми були дикими, і ми були вільними
Проганяйте темряву, поділіться нашими мріями
Тепер я просто людина каменю
Ти мені потрібен, щоб зламати мою форму
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я хочу сказати так багато речей
Вони завжди відлунюються в моєму мозку
Щоб почути твій голос, потрібно лише хвилину
Я припускаю, що ціна гордості – це порожнеча
мм
Ой, ой, ой, ой
о
о, о
Поверни мене до коли
Ми були молоді і все
Нашого світу було
Нас двоє, коли ми
Просто ніколи не хвилювався
Прості дні
Все, що б
Приходьте до нас
Ми були дикими
Ми були вільні
Ми були сміливими
Ми повірили
Як би я віддав
Будь-що
Щоб більше таких моментів
Тепер я просто людина каменю
Ти мені потрібен, щоб зламати мою форму
о
о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Чи не зламаєш ти мою броню
Чи не зламаєш ти мою броню
Чи не зламаєш ти мою броню
Так, так, так, так