Переклад тексту пісні Blood Bonds - Nathan Wagner

Blood Bonds (оригінал)

Why you lookin' so distant
See we’ve got something for you
You ain’t gotta feel different
You’re blood now we chose you
Lay your head down and rest, child
All the wandering’s done
You don’t have to be scared, child
You’re safe here with us
And the cold nights are no more
Now hope’s taken over
There’s a place where you belong
We’ll be here for shelter
No matter the weather
Just remember our song
That all are welcome
At the table
Bring your sorrows
And trade them for joy
You ain’t gotta strive now
'Cause who you are is loved
You will always be enough
I remember the loneliness
Had no place I belonged
Felt nobody would care or miss me
But they proved I was wrong
Wrapped their loving arms 'round me
Said we’re not letting go
The most valuable gift
One could give to a soul
And my blind eyes were open
I realized my purpose
Is to love and to be loved
And I’m telling you this
'Cause I know you’ll find place
If you’d only open up
All are welcome
At the table
Bring your sorrows
And trade them for joy
You ain’t gotta strive now
'Cause who you are is loved
You will always be enough
You will always be enough
Welcome home
Welcome home
Welcome home

Blood Bonds (переклад)

Чому ти виглядаєш так далеко
Подивіться, у нас є дещо для вас
Ви не повинні відчувати себе інакше
Тепер ти кров, ми вибрали тебе
Поклади голову і відпочинь, дитино
Усі блукання закінчено
Тобі не треба лякатися, дитино
Ви в безпеці тут, з нами
І холодних ночей більше немає
Тепер надія взяла верх
Є місце, де ви належите
Ми будемо тут для притулку
Незалежно від погоди
Просто згадайте нашу пісню
Це всі вітаються
За столом
Принеси свої печалі
І міняйте їх на радість
Вам не потрібно зараз прагнути
Тому що вас люблять
Вам завжди буде достатньо
Я пам’ятаю самотність
Не мав місця, якому я належав
Я відчував, що ніхто не буде піклуватися чи не сумувати за мною
Але вони довели, що я помилявся
Огорнули мене своїми люблячими руками
Сказали, що не відпускаємо
Найцінніший подарунок
Можна віддати душі
І мої сліпі очі були відкриті
Я усвідомив свою мету
Це любити і бути коханим
І я вам це кажу
Бо я знаю, що ти знайдеш місце
Якби ви тільки відкрили
Ласкаво просимо всіх
За столом
Принеси свої печалі
І міняйте їх на радість
Вам не потрібно зараз прагнути
Тому що вас люблять
Вам завжди буде достатньо
Вам завжди буде достатньо
Ласкаво просимо до дому
Ласкаво просимо до дому
Ласкаво просимо до дому