Переклад тексту пісні Saving Grace - Nathan Ball

Saving Grace (оригінал)

Down to the banks of the river
We drink to the sound of people passing by
Oh and you look so pretty
As we dance to the beat of the shivers down my spine
Oh and I can see it in their eyes
Their eyes
I’m too late
I’m too late
So down to the banks of the river
I get on my knees and pray
Oh, will you be my saving grace?
Grace
Sleeping rough at the gates of heaven
Yeah, I’m dressed like a worn down beggar by your side
I know I can love you better
Like the rain couldn’t get much wetter if it tried
Oh and it hurts to say they’re right
They’re right
I’m too late
I’m too late
So down to the banks of the river
I get on my knees and pray
Oh, will you be my saving grace?
Grace
I’m too late
I’m too late
I’m too late
She got sick of calling
I was scared of falling
Down deeper
Right where you always wanted
I can see them watching
Said you were too good for me
I’ll just wait here for you
Right where you always wanted
Right where you always wanted
Oh, will you be my saving grace?
Grace
Guess I’m too late

Saving Grace (переклад)

Вниз до берега річки
Ми п’ємо під звук людей, що проходять повз
О, і ти виглядаєш так гарно
Коли ми танцюємо під такт дрижі по моєму хребту
І я бачу це в їхніх очах
Їхні очі
я запізнився
я запізнився
Так до берегів річки
Я стаю на коліна й молюся
О, ти будеш моїм спасінням?
Благодать
Неспокійно спати біля воріт раю
Так, я одягнений як зношений жебрак поруч із тобою
Я знаю, що можу любити тебе більше
Ніби дощ не міг би стати сильнішим, якби спробував
І мені боляче говорити, що вони праві
Вони мають рацію
я запізнився
я запізнився
Так до берегів річки
Я стаю на коліна й молюся
О, ти будеш моїм спасінням?
Благодать
я запізнився
я запізнився
я запізнився
Їй набридло дзвонити
Я боявся впасти
Вниз глибше
Там, де ти завжди хотів
Я бачу, як вони дивляться
Сказав, що ти надто добрий для мене
Я просто чекатиму тут на вас
Там, де ти завжди хотів
Там, де ти завжди хотів
О, ти будеш моїм спасінням?
Благодать
Мабуть, я запізнився