Переклад тексту пісні All or Nothing - Nathan Ball

All or Nothing (оригінал)

Show me how to stay awake
I feel it pulsing through my veins
But help me out, I’m feeling strange
But it’s all inside my head
But it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
It’s all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it’s screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I’ll be alright
I’ll be alright
So show me how to stay awake
'Cause when I close my eyes it’s you there
And that’s the point, I see your face
But it’s all inside my head
But it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
And I know, and I know, and I know, and I know
In my head
It’s all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it’s screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I’ll be alright
I’ll be alright
Because we go running round
Keeping out of sight
You’re the reason I can’t sleep at night
But I just survive to keep you in mind
When we hold back tears for the fifteenth time
'Round and 'round
Keeping out of sight
You’re the reason I can’t sleep at night
But I just survive to keep you in mind
And we go round and round and round and round again
And round again
It’s all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it’s screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I’ll be alright
I’ll be alright
Yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
Yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
Yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head

All or Nothing (переклад)

Покажіть мені, як не спати
Я відчуваю, як воно пульсує в моїх венах
Але допоможіть мені, я почуваюся дивно
Але все це в моїй голові
Але це все, так, це все, так, це все, так, це все
В моїй голові
Це все або ніщо на час, на час
Я чую твій голос, він кричить
Нехай я пишаюся, просто пишаюся
Я просто сиджу в мовчанні
Дивлячись вниз, дивлячись вниз
Я буду в порядку
Я буду в порядку
Тож покажіть мені як не спати
Бо коли я заплющу очі, це ти там
І в цьому суть, я бачу твоє обличчя
Але все це в моїй голові
Але це все, так, це все, так, це все, так, це все
В моїй голові
І я знаю, і я знаю, і знаю, і знаю
В моїй голові
Це все або ніщо на час, на час
Я чую твій голос, він кричить
Нехай я пишаюся, просто пишаюся
Я просто сиджу в мовчанні
Дивлячись вниз, дивлячись вниз
Я буду в порядку
Я буду в порядку
Тому що ми бігаємо
Триматися подалі
Ви причина, чому я не можу спати вночі
Але я лише виживаю, щоб пам’ятати про вас
Коли ми стримуємо сльози в п’ятнадцятий раз
'Знову і знову
Триматися подалі
Ви причина, чому я не можу спати вночі
Але я лише виживаю, щоб пам’ятати про вас
І ми крутимось і знову
І знову кругом
Це все або ніщо на час, на час
Я чую твій голос, він кричить
Нехай я пишаюся, просто пишаюся
Я просто сиджу в мовчанні
Дивлячись вниз, дивлячись вниз
Я буду в порядку
Я буду в порядку
Так, це все, так, це все, так, це все, так, це все
В моїй голові
Так, це все, так, це все, так, це все, так, це все
В моїй голові
Так, це все, так, це все, так, це все, так, це все
В моїй голові