| Это любовь (оригінал) | Это любовь (переклад) |
|---|---|
| Всё то, что было между нами — укрыто белыми снегами, | Все те, що було між нами — вкрите білими снігами, |
| И все причины невозможно объяснить. | І всі причини неможливо пояснити. |
| Забыть тебя — почти искусство, но есть одно на свете чувство… | Забути тебе — майже мистецтво, але є одне на світі почуття… |
| С ним можно спорить, без него нельзя прожить. | З ним можна сперечатися, без нього не можна прожити. |
| Я знаю — есть она, она вернётся вновь… | Я знаю є вона, вона повернеться знову ... |
| Новая любовь! | Нова любов! |
| Припев: | Приспів: |
| Это любовь, это наша любовь! | Це кохання, це наше кохання! |
| Я найду тебя вновь, если это любовь. | Я знайду тебе знову, якщо це кохання. |
| Только наша любовь! | Тільки наше кохання! |
| Это наша любовь! | Це наше кохання! |
| Я найду тебя вновь, если это любовь. | Я знайду тебе знову, якщо це кохання. |
| Только наша… | Тільки наша… |
| Всё то, что было между нами грустит за синими морями, | Все те, що було між нами сумує за синіми морями, |
| И я сама не знаю, как туда доплыть. | І я сама не знаю, як туди доплисти. |
| Я знаю — есть она, она вернётся вновь… | Я знаю є вона, вона повернеться знову ... |
| Новая любовь! | Нова любов! |
| Припев: | Приспів: |
| Это любовь, это наша любовь! | Це кохання, це наше кохання! |
| Я найду тебя вновь, если это любовь. | Я знайду тебе знову, якщо це кохання. |
| Только наша любовь! | Тільки наше кохання! |
| Это наша любовь! | Це наше кохання! |
| Я найду тебя вновь, если это любовь. | Я знайду тебе знову, якщо це кохання. |
| Только наша… | Тільки наша… |
| Наша любовь… | Наша любов… |
| Наша любовь… | Наша любов… |
| Это любовь, это наша любовь! | Це кохання, це наше кохання! |
| Я найду тебя вновь, если это любовь. | Я знайду тебе знову, якщо це кохання. |
| Только наша любовь! | Тільки наше кохання! |
| Это наша любовь! | Це наше кохання! |
| Я найду тебя вновь, если это любовь. | Я знайду тебе знову, якщо це кохання. |
| Только наша… | Тільки наша… |
Переклад тексту пісні Это любовь - Наталья Валевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это любовь , виконавця -Наталья Валевская
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.05.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: