Переклад тексту пісні (There's Gotta Be) More to Life - Natalie Weiss

(There's Gotta Be) More to Life (оригінал)

Yeah, yeah, oh yeah
I’ve got it all but I feel so deprived
I go up, I come down and I’m emptier inside
Tell me what is this thing that I feel like I’m missing
And why can’t I let it go?
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure there’s gotta be more
(Than wanting more)
I’ve got the time and I’m wasting it slowly
Here in this moment I’m half-way out the door
Onto the next thing
I’m searching for something that’s missing
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure there’s gotta be more
I’m wanting more
Oh, I’m always waiting on something
Other than this
Why am I feelin' like
There’s something I’ve missed?
Yeah
(Something I’ve missed)
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure
(There's gotta be more to life)
More to, more to, more to life
(There's gotta be more to life)
More to, more to life
More to life
There’s gotta be more
(There's gotta be more to life)
More to life

(There's Gotta Be) More to Life (переклад)

Так, так, о так
У мене все це є, але я відчуваю себе таким обділеним
Я піднімаюся, я спускаюся, і всередині я порожніший
Скажи мені, що це за те, чого мені не вистачає
І чому я не можу відпустити це?
У житті має бути більше
Аніж гнатися за кожним тимчасовим кайфом
Щоб задовольнити мене, бо тим більше я
Подорожуєш, думаючи, що в житті має бути щось більше
Ну, є життя, але я впевнений, що має бути більше
(ніж бажати більшого)
У мене є час, і я втрачаю його повільно
Ось у цей момент я вже на півдорозі
До наступного
Я шукаю те, чого не вистачає
У житті має бути більше
Аніж гнатися за кожним тимчасовим кайфом
Щоб задовольнити мене, бо тим більше я
Подорожуєш, думаючи, що в житті має бути щось більше
Ну, є життя, але я впевнений, що має бути більше
Я хочу більше
О, я завжди чогось чекаю
Крім цього
Чому я відчуваю себе так
Є щось, що я пропустив?
так
(Щось я пропустив)
У житті має бути більше
Аніж гнатися за кожним тимчасовим кайфом
Щоб задовольнити мене, бо тим більше я
Подорожуєш, думаючи, що в житті має бути щось більше
Ну, є життя, але я впевнений
У житті має бути більше
Аніж гнатися за кожним тимчасовим кайфом
Щоб задовольнити мене, бо тим більше я
Подорожуєш, думаючи, що в житті має бути щось більше
Ну, є життя, але я впевнений
(У житті має бути більше)
Більше для, більше для, більше для життя
(У житті має бути більше)
Більше, більше для життя
Більше до життя
Має бути більше
(У житті має бути більше)
Більше до життя