Переклад тексту пісні O Tanenbaum - Natalie Cole, London Symphony Orchestra

O Tanenbaum - Natalie Cole, London Symphony Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Tanenbaum, виконавця - Natalie Cole. Пісня з альбому The Magic Of Christmas, у жанрі
Дата випуску: 20.09.1999
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Німецька

O Tanenbaum

(оригінал)
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur
Zur Sommerzeit
Nein auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Dein Kleid will mich
Was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft
Zu jeder Zeit
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Das soll dein Kleid
Mich lehren
ENGLISH
Literal English translation
O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!
You’re green not only
In the summertime
No, also in winter when it snows
O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!
O Christmas tree, o Christmas tree
You can please me very much!
How often has not at Christmastime
A tree like you given me such joy!
O Christmas tree, o Christmas tree
You can please me very much!
O Christmas tree, o Christmas tree
Your dress wants to
Teach me something:
Your hope and durability
Provide comfort and strength
At any time
O Christmas tree, o Christmas tree
That’s what your dress should
Teach me
(переклад)
О ялинка О ялинка
Яке вірне твоє листя!
Ви не просто зелені
В літній час
Ні, навіть взимку, коли йде сніг
О ялинка О ялинка
Яке вірне твоє листя!
О ялинку О ялинку!
Ти мені дуже подобаєшся!
Як часто не на Різдво
Дерево від вас мене дуже радує!
О ялинку О ялинку!
Ти мені дуже подобаєшся!
О ялинку О ялинку!
твоя сукня хоче мене
Чого навчати:
Надія і наполегливість
Дарує комфорт і силу
Будь-коли
О ялинку О ялинку!
Це має бути ваша сукня
навчи мене
АНГЛІЙСЬКА
Дослівний переклад англійською
Ой ялинка, о ялинка
Наскільки вірні ваші листочки/голки!
Ти не тільки зелений
В літній час
Ні, також взимку, коли йде сніг
Ой ялинка, о ялинка
Наскільки вірні ваші листочки/голки!
Ой ялинка, о ялинка
Ти можеш мені дуже порадувати!
Як часто не на Різдво
Таке дерево, як ти, подарувало мені таку радість!
Ой ялинка, о ялинка
Ти можеш мені дуже порадувати!
Ой ялинка, о ялинка
Твоя сукня хоче
Навчи мене чогось:
Ваша надія і витривалість
Забезпечують комфорт і силу
В будь-який час
Ой ялинка, о ялинка
Саме так має бути ваша сукня
навчи мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra