Переклад тексту пісні Walkin' My Baby Back Home - Natalie Cole, Nat King Cole

Walkin' My Baby Back Home (оригінал)

Gee, it’s great after bein' out late
Walkin' my baby back home
Arm in arm, over meadow and farm
Walkin' my baby back home
We go 'long harmonizin' a song
Or I’m recitin' a poem
Owls go by and they give me the eye
A-walkin' my baby back home
We stop for a while, he gives me a smile
I snuggle my head to his chest
We start in to pet and that’s when I get
My powder all over his vest
After I kinda straighten my tie
She has to borrow my comb
Once kiss then we continue again
A-walkin' my baby back home
She’s 'fraid of the dark, so I have to park
Outside of her door till it’s light
Now I say if he tries to kiss me I’ll cry
I dry her tears all through the night
Hand in hand to a barbecue stand
Right from her doorway we roam
Eats and then it’s a pleasure again
A-walkin' my baby, a-talkin' my baby
A-lovin' my baby, I don’t mean maybe
Walkin' my baby back home
Merry night

Walkin' My Baby Back Home (переклад)

Ой, це чудово після того, як ви пізно вийшли
Я гуляю з дитиною додому
Рука об руку, над лугом і фермою
Я гуляю з дитиною додому
Ми "довго гармонізуємо" пісню
Або я читаю вірш
Сови проходять і дають мені око
A-гуляю мою дитину додому
Ми на деякий час зупиняємося, він усміхається мені
Я притуляю голову до його грудей
Ми починаємо до доглядати, і ось тоді я починаю
Моя пудра по всьому його жилету
Після того, як я трохи поправлю краватку
Вона повинна позичити мій гребінець
Після поцілунку ми продовжимо знову
A-гуляю мою дитину додому
Вона «боїться темряви, тож мені доводиться припаркуватися».
За її дверима, поки не світає
Тепер я кажу, що якщо він спробує поцілувати мене, я заплачу
Я витираю її сльози всю ніч
Взявшись за руку до підставки для барбекю
Прямо від її дверей ми бродимо
Їсть, а потім знову в задоволення
А-гуляю мою дитину, а-говорю мою дитину
Я люблю свою дитину, я не маю на увазі, можливо
Я гуляю з дитиною додому
Весела ніч