Переклад тексту пісні Christmas Waltz - Natalie Cole, London Symphony Orchestra

Christmas Waltz (оригінал)

Frosted window panes
Candles gleaming inside
Painted candy canes on the tree
Santa’s on his way
He’s filled his sleigh with things
Things for you and for me
It’s that time of year
When the world falls in love
Every song you hear seems to say
«Merry Christmas, May Your New Year Dreams Come True»
And this song of mine in three-quarter time
Wishing you and yours the same thing too
Happy holidays there is snow in the air
Silver bells and sleighs everywhere
People that you meet on any street will smile
€˜Tis the seas to care
There are songs to sing
Every family’s a choir
Toys to wrap and bring to the tree
Your own wishing star is not so far from view
Wish a wish or two and I promise you
Christmas wishes can and do come true

Christmas Waltz (переклад)

Матові вікна
Всередині блищать свічки
Намальовані цукерки на дереві
Дід Мороз уже в дорозі
Він наповнив свої сани речами
Речі для вас і для мене
Це та пора року
Коли світ закохується
Здається, що кожна пісня, яку ви чуєте, промовляє
«З Різдвом Христовим, нехай збудуться твої новорічні мрії»
І ця моя пісня за три чверті
Бажаю вам і вашим того ж самого
Веселих свят, у повітрі сніг
Усюди срібні дзвіночки та сани
Люди, яких ви зустрінете на будь-якій вулиці, посміхаються
€˜Це моря, про які потрібно дбати
Є пісні, які можна співати
Кожна сім’я — хор
Іграшки, які можна загорнути та піднести до дерева
Ваша власна зірка бажань не так далеко від поля зору
Побажайте бажання або два, і я обіцяю вам
Різдвяні побажання можуть збуватись і збуваються