Переклад тексту пісні Willing Heart - Nashville Cast, Lennon, Maisy

Willing Heart (оригінал)

I’m gonna need an anchor
Someone to call me home
Gonna need somebody to leave the porch light on
If I ever get lost out there on my own
I’m gonna need an anchor
Someone to call me home
If all our dreams are just wishes
If every wish needs a star
If all an ending really needs is a brand new beginning
All love needs is a willing heart
All love needs is a willing heart
I’m gonna open up my own wings
The ones you helped me make
The ones that you promised no one could ever take away
Cause we made them out of your love
They’re the kind that never break
I’m gonna open up my own wings
The ones you helped me make
And if all our dreams are just wishes
If every wish needs a star
If all an ending really needs is a brand new beginning
All love needs is a willing heart
All love needs is a willing heart
I’m gonna need an anchor
I’m gonna need wings
I’m gonna need a willing heart to chase down all these dreams
Gonna need understanding when it’s hard to understand
But I’m gonna need your love no matter where I am

Willing Heart (переклад)

Мені потрібен якір
Хтось подзвонить мені додому
Потрібен хтось, щоб залишити світло на ганку увімкненим
Якщо я колись заблукаю там сам
Мені потрібен якір
Хтось подзвонить мені додому
Якщо всі наші мрії – лише бажання
Якщо для кожного бажання потрібна зірка
Якщо все, що справді потрібно кінцівці, — це новий початок
Усе, що потребує любові, — це охоче серце
Усе, що потребує любові, — це охоче серце
Я розкрию власні крила
Ті, які ви допомогли мені зробити
Ті, які ви обіцяли, що ніхто й ніколи не зможе забрати
Тому що ми створили їх із вашої любові
Вони ніколи не ламаються
Я розкрию власні крила
Ті, які ви допомогли мені зробити
І якщо всі наші мрії – лише бажання
Якщо для кожного бажання потрібна зірка
Якщо все, що справді потрібно кінцівці, — це новий початок
Усе, що потребує любові, — це охоче серце
Усе, що потребує любові, — це охоче серце
Мені потрібен якір
Мені знадобляться крила
Мені потрібне бажаюче серце, щоб здійснити всі ці мрії
Потрібне розуміння, коли це важко зрозуміти
Але мені потрібна твоя любов, де б я не був