Переклад тексту пісні Химия - НАШЕVREMЯ, Kolya Funk, Temmy

Химия (оригінал)

Куплет 1:
Открываю глаза, не увидишь меня.
Виновата ты сама, виновата ты сама.
Хочешь — выключи звук, не услышишь меня.
Всё что я хотел сказать, всё что я хотел сказать.
Припев:
Давай убьем эту химию, убьем эту химию.
И станем свободными мы.
Давай убьем эту химию, убьем эту химию.
Тогда первой выстрели ты.
Это химия, это химия, это химия, это химия.
Это химия, это химия, это химия, это химия.
Это химия, это химия.
Куплет 2:
Два дыхания в такт, ты не веришь в любовь.
Только тянет тебя вновь, только тянет тебя вновь.
Перепутались дни и друг-другу мы кто?
Чувствуешь, как я дышу, чувствуешь мою любовь.
Забудем всё это и уйдем давно.
Ты делаешь вид, что тебе все равно.
Мы же были, как одно, всему миру назло.
Ты делилась секретами со мной.
Припев:
Давай убьем эту химию, убьем эту химию.
И станем свободными мы.
Давай убьем эту химию, убьем эту химию.
Тогда первой выстрели ты.
Это химия, это химия, это химия, это химия.
Это химия, это химия, это химия, это химия.
Это химия, это химия.

(переклад)

Куплет 1:
Розплющую очі, не побачиш мене.
Виновата ти сама, винна ти сама.
Хочеш — вимкни звук, не почуєш мене.
Все що я хотів сказати, все що я хотів сказати.
Приспів:
Давай уб'ємо цю хімію, уб'ємо цю хімію.
І станемо вільними ми.
Давай уб'ємо цю хімію, уб'ємо цю хімію.
Тоді першою вистріли ти.
Це хімія, хімія, хімія, хімія.
Це хімія, хімія, хімія, хімія.
Це хімія, хімія.
Куплет 2:
Два дихання в такт, ти не віриш у любов.
Тільки тягне тебе знову, тільки тягне тебе знову.
Переплуталися дні і один-другу ми хто?
Відчуваєш, як я дихаю, відчуваєш моє кохання.
Забудемо все це і підемо давно.
Ти вдаєш, що тобі все одно.
Ми ж були, як одне, всьому світу на зло.
Ти ділилася секретами зі мною.
Приспів:
Давай уб'ємо цю хімію, уб'ємо цю хімію.
І станемо вільними ми.
Давай уб'ємо цю хімію, уб'ємо цю хімію.
Тоді першою вистріли ти.
Це хімія, хімія, хімія, хімія.
Це хімія, хімія, хімія, хімія.
Це хімія, хімія.