Переклад тексту пісні Потанцуй со мной - НАШЕVREMЯ

Потанцуй со мной (оригінал)

Куплет 1:
Помолчим, давай ни слова о любви.
Наполненный огнем, обжигает все внутри.
Скажи зачем, чувства свои зовешь игрой.
Наступит ночь и мы останемся вдвоем.
Я и ты, с тобой мы крепко связаны.
Сплетение чувств, губы твои мне так нужны.
Незачем скрывать, что вместе строили.
И мы парим, взлетая ввысь, прощай этот мир!
Знаю я, что мы начнем сначала.
С тобой, с тобой.
Еле прикасаемся губами.
Дышу тобой я.
Припев:
Потанцуй со мной, удиви меня, ритмами любви.
Без слов — я твой.
Потанцуй со мной, видишь я готов.
Двигаться вдвоем, с тобой всю ночь.
Куплет 2:
Я в тебе и ты во мне растворена.
Схожу с ума опять и в этом лишь твоя вина.
Моя вода и мой огонь внутри пожар.
Как долго ждали этот миг и он теперь настал.
Знаешь ты, наш танец это мои сны.
И сердце словно бит, замедляет все внутри.
Так горячо ты красишь ярко всё вокруг.
Смотрю прямо в глаза, не отпуская твоих рук.
Знаю я, что мы начнем сначала.
С тобой, с тобой.
Еле прикасаемся губами.
Дышу тобой я.
Припев:
Потанцуй со мной, удиви меня, ритмами любви.
Без слов — я твой.
Потанцуй со мной, видишь я готов.
Двигаться вдвоем, с тобой всю ночь.

(переклад)

Куплет 1:
Помовчимо, давай жодного слова про кохання.
Наповнений вогнем, випалює все всередині.
Скажи навіщо, почуття свої кличеш грою.
Настане ніч, і ми залишимося вдвох.
Я і ти, з тобою ми міцно пов'язані.
Плетіння почуттів, твої губи мені так потрібні.
Нема чого приховувати, що разом будували.
І ми паримо, злітаючи вгору, прощай цей світ!
Знаю я, що ми почнемо спочатку.
З тобою, з тобою.
Ледве торкаємося губами.
Дихаю тобою я.
Приспів:
Потанцюй зі мною, здивуй мене, ритмами кохання.
Без слів - я - твій.
Потанцюй зі мною, бачиш я готовий.
Рухатися вдвох, з тобою всю ніч.
Куплет 2:
Я в тебе і в мені розчинена.
Схожу з розуму знову і в цьому лише твоя вина.
Моя вода і мій вогонь всередині пожежа.
Як довго чекали цю мить і тепер він настав.
Ти знаєш, наш танець це мої сни.
І серце ніби бите, сповільнює все всередині.
Так гаряче ти красиш яскраво все навколо.
Дивлюся прямо в очі, не відпускаючи твоїх рук.
Знаю я, що ми почнемо спочатку.
З тобою, з тобою.
Ледве торкаємося губами.
Дихаю тобою я.
Приспів:
Потанцюй зі мною, здивуй мене, ритмами кохання.
Без слів - я - твій.
Потанцюй зі мною, бачиш я готовий.
Рухатися вдвох, з тобою всю ніч.