Переклад тексту пісні Вдыхай - НАШЕVREMЯ

Вдыхай (оригінал)

Странные песни, пошлые мысли
И почему так происходит вновь
Я понимаю, что были близко
И до кровати пару метров
Стены дрожали, свечи горели
Наши тела тогда пылать хотели
Кофе на утро, наушники в уши
Песню на радио мою послушай
Кругом пусть голова, и такси в никуда
Мчится пулей по дороге
Мимо пустых окон, думаешь, где же он
И поверю на подходе
Близости наших тел, правда, я не хотел
Впредь я буду осторожней
Помни, прошу, ту ночь
Ехать мне нужно прочь
Да, прости, я старомоден
Припев:
Больше, больше, меньше, меньше
Кто кого запутать хочет
Здравствуй, шум ночи, играй меня
Уносись, время, только до утра
Меньше, меньше, больше, больше
Я же, знаю, кем-то брошен
Дым от сигарет, вдыхай меня
Хочу почувствовать только тебя
Солнце сквозь тучи, наутро измучен
И я пропитан твоим ароматом Гуччи
Только не надо, только не злись
Читаю СМС, прошу, дождись
Пусть рядом нет зажигалки
Гори во мне, пылай ярко
И окунись ты с головой в объятия мои,
Но вот седьмое то счастье
Нет больше этих препятствий
Мы встретимся с тобой при свете огненной луны
Кругом пусть голова, и такси в никуда
Мчится пулей по дороге
Мимо пустых окон, думаешь, где же он
И поверю на подходе
Близости наших тел, правда, я не хотел
Впредь я буду осторожней
Помни, прошу, ту ночь
Ехать мне нужно прочь
Да, прости, я старомоден
Припев:
Больше, больше, меньше, меньше
Кто кого запутать хочет
Здравствуй, шум ночи, играй меня
Уносись, время, только до утра
Меньше, меньше, больше, больше
Я же, знаю, кем-то брошен
Дым от сигарет, вдыхай меня
Хочу почувствовать только тебя
Больше, больше, вдыхай меня
Меньше, меньше, вдыхай меня
Вдыхай меня, вдыхай меня
Больше, больше, вдыхай меня
Меньше, меньше, вдыхай меня
Вдыхай меня, вдыхай меня
Больше, больше, меньше, меньше
Кто кого запутать хочет
Здравствуй, шум ночи, играй меня
Уносись, время, только до утра
Меньше, меньше, больше, больше
Я же, знаю, кем-то брошен
Дым от сигарет, вдыхай меня
Хочу почувствовать только тебя

(переклад)

Дивні пісні, вульгарні думки
І чому так відбувається знову
Я розумію, що були близько
І до ліжка пару метрів
Стіни тремтіли, свічки горіли
Наші тіла тоді палати хотіли
Кава на ранок, навушники в вуші
Пісню на радіо мою послухай
Навколо нехай голова, і таксі в нікуди
Мчить кулею по дорозі
Повз порожні вікна, думаєш, де він
І повірю на підході
Близькості наших тіл, правда, я не хотів
Надалі я буду обережнішим
Пам'ятай, прошу, ту ніч
Їхати мені треба геть
Так, вибач, я старомоден
Приспів:
Більше, більше, менше, менше
Хто кого заплутати хоче
Привіт шум ночі, грай мене
Вибирайся, час, тільки до ранку
Менше, менше, більше, більше
Я, знаю, кимось кинутий
Дим від сигарет, вдихай мене
Хочу відчути тільки тебе
Сонце крізь хмари, ранком змучений
І я пропитаний твоїм ароматом Гуччі
Тільки не треба, тільки не злись
Читаю СМС, прошу, дочекайся
Нехай поряд немає запальнички
Гори у мені, палай яскраво
І окунися ти з головою в обійми мої,
Але ось сьоме те щастя
Немає більше цих перешкод
Ми зустрінемося з тобою при світлі вогняного місяця
Навколо нехай голова, і таксі в нікуди
Мчить кулею по дорозі
Повз порожні вікна, думаєш, де він
І повірю на підході
Близькості наших тіл, правда, я не хотів
Надалі я буду обережнішим
Пам'ятай, прошу, ту ніч
Їхати мені треба геть
Так, вибач, я старомоден
Приспів:
Більше, більше, менше, менше
Хто кого заплутати хоче
Привіт шум ночі, грай мене
Вибирайся, час, тільки до ранку
Менше, менше, більше, більше
Я, знаю, кимось кинутий
Дим від сигарет, вдихай мене
Хочу відчути тільки тебе
Більше, більше, вдихай мене
Менше, менше, вдихай мене
Вдихай мене, вдихай мене
Більше, більше, вдихай мене
Менше, менше, вдихай мене
Вдихай мене, вдихай мене
Більше, більше, менше, менше
Хто кого заплутати хоче
Привіт шум ночі, грай мене
Вибирайся, час, тільки до ранку
Менше, менше, більше, більше
Я, знаю, кимось кинутий
Дим від сигарет, вдихай мене
Хочу відчути тільки тебе